Paroles et traduction Tulipa Ruiz - Expectativa

Expectativa

Não me esqueço
Nunca me esqueço de todas as coisas
Que fazem parte da minha vida toda
Coisas que ainda estão por vir
Como uma festa doida
Gente mais nova
Com gente mais velha
Superplugada nos encontros-contos
Tantos tortos contam com algum motivo
Para sair da toca
Uma ideia fixa, impregnada
Dá vontade de fazer de novo outra vez
Na expectativa de que o inesquecível aconteça
Na confiança de que o imprevisível permaneça
Talvez com sorte algo invisível apareça
Na expectativa de que o inesquecível aconteça
Não se esqueça
Nunca se esqueça de todas as coisas
Que fazem parte da tua vida toda
Coisas que ainda estão por vir
Como com 28, com 34
Com 40 e poucos, com 19
Sobra muito tempo pra você pirar de vez
Na expectativa de que o inesquecível aconteça
Na confiança de que o imprevisível permaneça
Talvez com sorte algo invisível apareça
Na expectativa de que o inesquecível aconteça

Ожидание

Я не забываю
Никогда не забываю обо всем,
Что является частью всей моей жизни.
О вещах, которые еще впереди,
Как безумная вечеринка,
Молодые люди
Со старшими,
Сверхподключенные на встречах-рассказах,
Столько чудаков рассчитывают на какой-то повод,
Чтобы выйти из норки.
Навязчивая идея, въевшаяся,
Вызывает желание сделать это снова еще раз,
В ожидании незабываемого,
В уверенности, что непредсказуемое останется,
Может быть, повезет, и появится что-то невидимое.
В ожидании незабываемого,
Не забывай,
Никогда не забывай обо всем,
Что является частью всей твоей жизни.
О вещах, которые еще впереди,
Как в 28, в 34,
В 40 с небольшим, в 19,
Остается еще много времени, чтобы тебе совсем свихнуться.
В ожидании незабываемого,
В уверенности, что непредсказуемое останется,
Может быть, повезет, и появится что-то невидимое.
В ожидании незабываемого.