Paroles et traduction Tulipa Ruiz - Pontual
Creia,
na
boa,
queria
ter
chegado
cedo
Trust
me,
honestly,
I
wanted
to
arrive
early
Mas
hoje
não
deu
But
today
I
didn't
make
it
E
no
momento
em
que
eu
perco
o
filme
do
começo
And
when
I
miss
the
beginning
of
a
movie
Não
dá
pra
voltar
There's
no
going
back
Chego
quando
abrir
I
arrive
as
it
starts
A
sessão
das
dez,
vou
assistir
I'll
see
the
ten
o'clock
show
Até
que
me
organizei
pra
chegar
By
the
time
I
get
organized
to
leave
Não
deu
e
foi
mal,
foi
mal,
não
foi
por
mal
It
didn't
work
out
and
it
was
wrong,
it
was
wrong,
it
wasn't
wrong
Queria
tanto
ler
o
letreiro
I
wanted
so
badly
to
read
the
credits
Saber
de
cara
quem
será
na
história
o
vilão
To
know
right
away
who
the
villain
in
the
story
will
be
Ação,
suspense,
filme
de
ninja
ou
de
amor
Action,
suspense,
ninja
or
love
movie
Próximo
filme
vou
ser
pontual
Next
time
I'll
be
punctual
Pontual,
pontual,
pontual,
pontual,
pontual
Punctual,
punctual,
punctual,
punctual,
punctual
Pontual,
pontual,
pontual,
pontual,
pontual
Punctual,
punctual,
punctual,
punctual,
punctual
Creia,
na
boa,
queria
ter
chegado
cedo
Trust
me,
honestly,
I
wanted
to
arrive
early
Mas
hoje
não
deu
But
today
I
didn't
make
it
E
no
momento
em
que
eu
perco
o
filme
do
começo
And
when
I
miss
the
beginning
of
a
movie
Não
dá
pra
voltar
There's
no
going
back
Chego
quando
abrir
I
arrive
as
it
starts
A
sessão
das
dez,
vou
assistir
I'll
see
the
ten
o'clock
show
Até
que
me
organizei
pra
chegar
By
the
time
I
get
organized
to
leave
Não
deu
e
foi
mal,
foi
mal,
não
foi
por
mal
It
didn't
work
out
and
it
was
wrong,
it
was
wrong,
it
wasn't
wrong
Queria
tanto
ler
o
letreiro
I
wanted
so
badly
to
read
the
credits
Saber
de
cara
quem
será
na
história
o
vilão
To
know
right
away
who
the
villain
in
the
story
will
be
Ação,
suspense,
filme
de
ninja
ou
de
amor
Action,
suspense,
ninja
or
love
movie
Próximo
filme
vou
ser
pontual
Next
time
I'll
be
punctual
Pontual,
pontual,
pontual,
pontual,
pontual
Punctual,
punctual,
punctual,
punctual,
punctual
Pontual,
pontual,
pontual,
pontual,
pontual
Punctual,
punctual,
punctual,
punctual,
punctual
Pontual,
pontual,
pontual,
pontual,
pontual
Punctual,
punctual,
punctual,
punctual,
punctual
Pontual,
pontual,
pontu-
al
Punctual,
punctual,
punc-tual
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tulipa Ruiz
Album
Efêmera
date de sortie
19-06-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.