Paroles et traduction Tulipa Ruiz - Script

Script

Devo lhe dizer que a vida é curta
Que eu amei você e amei sem culpa
Devo lhe dizer que a minha cura
É você, meu bem
É você, meu bem
É você, meu benzinho
Devo, posso, quero sentir
Essa sensação de ter você
Na minha história
Roteiro do meu gibi
Revelado no meu álbum
Rascunhado no meu peito
Rabiscado nesse script
Agora já estamos quites
Já não há limites
Não tem bem, nem mal
Agora já não é o final
E você, meu bem
Vai querer também
Estrelar o meu filme
Devo lhe dizer que a vida é um curta
Que eu filmei você, foi sem censura
Devo lhe dizer que a minha cura
É você, meu bem
É você, meu bem
É você, meu benzinho
É você, meu bem
É você, meu bem
É você, meu benzinho

Script

I must tell you that life is short
That I loved you, and I loved without guilt
I must tell you that my cure
It's you, my dear
It's you, my dear
It's you, my darling
I must, can, want to feel
This feeling of having you
In my story
Script of my comic book
Revealed in my album
Drafted on my chest
Scribbled on this script
Now we are even
There are no limits anymore
There is no good or evil
Now it is no longer the end
And you, my dear
You will want to
Star in my movie
I must tell you that life is a short film
That I filmed you, uncensored
I must tell you that my cure
It's you, my dear
It's you, my dear
It's you, my darling
It's you, my dear
It's you, my dear
It's you, my darling