Sushi - ORIGINAL - Tulipa Ruiz traduction en anglais

Sushi - ORIGINAL

Pensei estar sendo esperta
Ao te dar meu coração
Falhei, deixei porta aberta
Você alegou: foi rejeição
É isso que dá contar com o certo
Nem sempre o amor se encontra tão perto
Cheguei a uma ilha deserta
A um atalho contramão
Eu sei que a resposta correta
Pode não ser a solução
Viver a teu lado não dá futuro
Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro
Então vem, chega mais perto
Devolve já meu coração
Que tal sair deste aperto
E decretarmos solidão a dois
Querido, é mais fácil vivermos solteiros
Em festas confusões
Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro
E embarcarmos pro Japão
Sushi, chá bar
E esse seu jeito de falar
Cantar, dançar, olhar pra mim
Viver
É não ter que transplantar
Doar, sangrar, trocar, chamar, pedir, mostrar, mentir, falar
Justificar no cais chorando não sou eu quem vai
Ficar dizendo adeus batucada macaco no
Seu galho da roseira em flor da laranjeira amor
É choradeira horror a vida inteira à beira da
Loucura e a dor, e a dor, e a dor, e a dor
E a dor, e a dor, e a dor, e a dor, e a dor
E a dor, e a dor, e a dor, e a dor, e a dor

Sushi - ORIGINAL

I thought I was being smart
When I gave you my heart
I failed, I left the door open
You claimed: it was rejection
That's what happens when you count on the right
Love is not always found so close
I arrived on a deserted island
A shortcut that goes the wrong way
I know the correct answer
May not be the solution
Living by your side does not give a future
I was dazzled at first, I swear
So come, come closer
Give me back my heart
How about we get out of this trouble
And decree solitude for two
Darling, it's easier to live single
In confused parties
Darling, it's more beautiful to save money
And embark for Japan
Sushi, tea bar
And your way of speaking
Sing, dance, look at me
Live
Isn't having to transplant
Donate, bleed, change, call, ask, show, lie, talk
Justify on the dock crying it's not me who's going
Saying goodbye to a macaw monkey on the
Your branch of the rose bush in flower of the orange tree, love
It's whining horror all my life on the edge of the
Madness and pain, and pain, and pain, and pain
And pain, and pain, and pain, and pain, and pain
And pain, and pain, and pain, and pain, and pain