Paroles et traduction Tulipa Ruiz - Tu

Tu

TU
Tudo não passa de um ponto de vista
Toda pessoa que fala e que pisca
Todo sujeito feliz
Mesmo no outro você é capaz de sentir
TU
Quando a gente ta mais diferente
Se o diferente não faz diferença
Tudo é possível surtir (?)
TU é total tentativa de coexistir
TU
Sempre que pinta na história você
E também é tudo que você vê
A gente pode assumir
TU é o outro do outro que ainda não vi (?)
TU
Dana, Taís, Turmalina, Tatu
Tati, Tete, Terezinha e Tabu (?)
TU é palavra importante pra gente aplaudir
TU é palavra importante pra gente aplaudir
Mesmo no outro você é capaz de sentir
TU é total tentativa de coexistir
TU é o outro do outro que ainda não vi
TU

Toi

TOI
Tout n'est qu'un point de vue
Chaque personne qui parle et qui cligne des yeux
Chaque sujet heureux
Même dans l'autre, tu es capable de sentir
TOI
Quand on est le plus différent
Si le différent ne fait pas de différence
Tout est possible de surgir (?)
TOI est une tentative totale de coexister
TOI
Chaque fois que tu apparais dans l'histoire
Et c'est aussi tout ce que tu vois
On peut l'assumer
TOI est l'autre de l'autre que je n'ai pas encore vu (?)
TOI
Dana, Taïs, Turmalina, Tatu
Tati, Tete, Terezinha et Tabou (?)
TOI est un mot important pour lequel on applaudit
TOI est un mot important pour lequel on applaudit
Même dans l'autre, tu es capable de sentir
TOI est une tentative totale de coexister
TOI est l'autre de l'autre que je n'ai pas encore vu
TOI