Paroles et traduction Tulipa - Pedrinho

Pedrinho

Pedrinho chegava descalço
Fazia da vida o que a gente sonhou
Pintava do nada um barato
Falava umas coisas que a gente nem pensou
Como é que pode ser tão criativo
Auto-confiante, um cara cortês?
Pedrinho parece comigo
Mas bem resolvido com sua nudez
Tirou da cartola uma flor
E me presenteou num domingo de sol
É meu amigo e querido
E até dormiu comigo no mesmo lençol
Pedro, esta cantiga não fala de amor
Mas, querido, esse som acho que me entregou
Pedro, esta cantiga não fala de amor
Mas, querido, esse som acho que me instigou
Pedrinho chegava descalço
Fazia da vida o que a gente sonhou
Pintava do nada um barato
Falava umas coisas que a gente nem pensou
Como é que pode ser tão criativo
Auto-confiante, um cara cortês?
Pedrinho parece comigo
Mas bem resolvido com sua nudez
Tirou da cartola uma flor
E me presenteou num domingo de sol
É meu amigo e querido
E até dormiu comigo no mesmo lençol
Pedro, esta cantiga não fala de amor
Mas, querido, esse som acho que me entregou
Pedro, esta cantiga não fala de amor
Pelo carinho, esse som acho que me instigou
Pedro, essa cantiga não fala de amor
Pedro, essa cantiga não fala de amor
Pedro, esta cantiga não fala de amor

Педриньо

Педриньо приходил босиком,
Он жил так, как мы только мечтали.
Из ничего создавал волшебство,
Говорил то, о чем мы и не помышляли.
Как он может быть таким креативным,
Уверенным в себе, таким учтивым?
Педриньо похож на меня,
Но он полностью принял свою наготу.
Достал из шляпы цветок
И подарил мне в солнечное воскресенье.
Он мой друг, мой дорогой,
И даже спал со мной под одним одеялом.
Педро, эта песня не о любви,
Но, дорогой, эта мелодия, кажется, выдала меня.
Педро, эта песня не о любви,
Но, дорогой, эта мелодия, кажется, заинтриговала меня.
Педриньо приходил босиком,
Он жил так, как мы только мечтали.
Из ничего создавал волшебство,
Говорил то, о чем мы и не помышляли.
Как он может быть таким креативным,
Уверенным в себе, таким учтивым?
Педриньо похож на меня,
Но он полностью принял свою наготу.
Достал из шляпы цветок
И подарил мне в солнечное воскресенье.
Он мой друг, мой дорогой,
И даже спал со мной под одним одеялом.
Педро, эта песня не о любви,
Но, дорогой, эта мелодия, кажется, выдала меня.
Педро, эта песня не о любви,
Из-за нежности, эта мелодия, кажется, заинтриговала меня.
Педро, эта песня не о любви,
Педро, эта песня не о любви,
Педро, эта песня не о любви.