Paroles et traduction Tulipa - Que Será

Que Será

Que Será
Da Minha Vida Sem o Teu Amor
Da Minha Boca Sem Os Beijos Teus
Da Minha Alma Sem o Teu Calor

Que Será
Da Luz Difusa Do Abajour Lilás
Se Nunca Mais Vier a Iluminar
Outras Noites Iguais

Procurar
Uma Nova Ilusão Não Sei
Lar
Não Quero Ter Além Daquele Que Sonhei

Meu Amor
Ninguém Seria Mais Feliz Que Eu
Se Tu Voltasses a Gostar De Mim
Se Teu Carinho Se Juntasse Ao Meu

Eu Errei
Mas Se Me Ouvires Me Darás Razão
Foi o Ciúme Que Se Debruçou
Sobre o Meu Coração

Compositor: Marino Pinto

Что же будет

Что же будет
С моей жизнью без твоей любви?
С моими губами без твоих поцелуев?
С моей душой без твоего тепла?

Что же будет
С рассеянным светом сиреневого абажура,
Если он больше никогда не осветит
Другие такие же ночи?

Искать
Новую иллюзию я не знаю как.
Дома,
Кроме того, о котором я мечтала, я не хочу.

Любимый мой,
Никто не был бы счастливее меня,
Если бы ты снова полюбил меня,
Если бы твоя ласка соединилась с моей.

Я ошиблась,
Но если ты выслушаешь, ты поймешь меня.
Это ревность нахлынула
На мое сердце.

Композитор: Марино Пинто