Odessa - Tulipunaruusut traduction en allemand

Odessa

Kun päivä laskee hämärä jo kohta maille
Ja Mustanmeren rantaan kuohut hohtaa hopeaa
Näin jälkeen päivän sinen, on iltas ihmeellinen
Odessa jälleen lumoisihi jään

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa kun rantaas käyskentelen
Oi, Odessa sä hurmasit mun niin
Niin Odessa, jään unelmiin

Yön varjot tummu hiljaisuus käy yli Odessan
Vain majakka se näyttää tietä rantaan saapuvan
Sen kylki valos hohtaa
Kun laiturin se kohtaa
Odessa kuvas unhoitu ei pois

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa pois luotasi kun menen
Oi, Odessa jään lumoihisi niin
Niin Odessa, nyt näkemiin

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa kun rantaas käyskentelen
Oi, Odessa sä hurmasit mun niin
Niin Odessa jään unelmiin

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa pois luotasi kun menen
Oi, Odessa jään lumoihisi niin
Niin Odessa, nyt näkemiin

Odessa

Wenn der Tag sich neigt, die Dämmerung bald über die Lande zieht
Und am Ufer des Schwarzen Meeres die Wogen silbern glänzen
So nach dem blauen Tag, ist der Abend wundersam
Odessa, wieder bleibe ich in deinen Zaubern.

Oh, Odessa, du Perle des Schwarzen Meeres
Oh, Odessa, wenn ich an deinem Ufer spaziere
Oh, Odessa, du hast mich so bezaubert
So Odessa, ich bleibe in Träumen.

Die Schatten der Nacht verdunkeln sich, Stille kommt über Odessa
Nur der Leuchtturm zeigt den Weg zum Ufer für den Ankommenden
Seine Seite strahlt im Licht
Wenn er den Kai erreicht
Odessa, dein Bild wird nicht vergessen.

Oh, Odessa, du Perle des Schwarzen Meeres
Oh, Odessa, wenn ich von dir gehe
Oh, Odessa, ich bleibe so in deinem Zauber
So Odessa, nun auf Wiedersehen.

Oh, Odessa, du Perle des Schwarzen Meeres
Oh, Odessa, wenn ich an deinem Ufer spaziere
Oh, Odessa, du hast mich so bezaubert
So Odessa, ich bleibe in Träumen.

Oh, Odessa, du Perle des Schwarzen Meeres
Oh, Odessa, wenn ich von dir gehe
Oh, Odessa, ich bleibe so in deinem Zauber
So Odessa, nun auf Wiedersehen.