Paroles et traduction Tulipunaruusut - Odessa

Odessa

Kun päivä laskee hämärä jo kohta maille
Ja Mustanmeren rantaan kuohut hohtaa hopeaa
Näin jälkeen päivän sinen, on iltas ihmeellinen
Odessa jälleen lumoisihi jään

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa kun rantaas käyskentelen
Oi, Odessa sä hurmasit mun niin
Niin Odessa, jään unelmiin

Yön varjot tummu hiljaisuus käy yli Odessan
Vain majakka se näyttää tietä rantaan saapuvan
Sen kylki valos hohtaa
Kun laiturin se kohtaa
Odessa kuvas unhoitu ei pois

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa pois luotasi kun menen
Oi, Odessa jään lumoihisi niin
Niin Odessa, nyt näkemiin

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa kun rantaas käyskentelen
Oi, Odessa sä hurmasit mun niin
Niin Odessa jään unelmiin

Oi, Odessa sä helmi Mustanmeren
Oi, Odessa pois luotasi kun menen
Oi, Odessa jään lumoihisi niin
Niin Odessa, nyt näkemiin

Odessa

When the sun sets, the twilight falls already over the lands
And the Black Sea coast blazes with silver foam
So after the day blue, the evening is wonderful
Odessa will enchant me again

Oh, Odessa, you pearl of the Black Sea
Oh, Odessa, When I stroll your shore
Oh, Odessa, you've charmed me so
So Odessa, I will remain in my dreams

The shadows of the night, the silence passes over Odessa
Only the lighthouse shows the way to the arriving shore
Its side glows with light
When it meets the pier
Odessa, your image will not be forgotten

Oh, Odessa, you pearl of the Black Sea
Oh, Odessa, when I leave your side
Oh, Odessa, I will remain in your enchantment
So Odessa, now goodbye

Oh, Odessa, you pearl of the Black Sea
Oh, Odessa, When I stroll your shore
Oh, Odessa, you've charmed me so
So Odessa, I will remain in my dreams

Oh, Odessa, you pearl of the Black Sea
Oh, Odessa, when I leave your side
Oh, Odessa, I will remain in your enchantment
So Odessa, now goodbye