Paroles et traduction Tullio Serafin feat. Philharmonia Orchestra & Maria Callas - Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville': Una voce poco fa (1986 - Remaster)
Una
voce
poco
fa
I
must
live
on
hope
Qui
nel
cor
mi
risuonò
Whilst
my
heart
can
beat
Il
mio
cor
ferito
è
già
My
wounded
heart
is
his
already
E
Lindor
fu
che
il
piagò
And
Lindoro
laid
it
low
Sì,
Lindoro
mio
sarà
Yes,
Lindoro
will
be
mine
Lo
giurai,
la
vincerò
I
swore
it,
and
I'll
win
him
Sì,
Lindoro
mio
sarà
Yes,
Lindoro
will
be
mine
Lo
giurai,
ah
sì,
la
vincerò
I
swore
it,
ah
yes,
I'll
win
him
Il
tutor
ricuserà
My
guardian
will
refuse
Io
l'ingegno
aguzzerò
I
will
sharpen
my
wits
Alla
fin
s'accheterà
In
the
end
he
will
give
in
E
contenta
io
resterò
And
I
will
be
happy
Sì,
Lindoro
mio
sarà
Yes,
Lindoro
will
be
mine
Lo
giurai,
la
vincerò
I
swore
it,
and
I'll
win
him
Sì,
Lindoro
mio
sarà
Yes,
Lindoro
will
be
mine
Lo
giurai,
oh,
oh
sì
I
swore
it,
oh,
oh
yes
Io
sono
docile,
son
rispettosa
I
am
docile,
I
am
respectful
Sono
obbediente,
dolce,
amorosa
I
am
obedient,
sweet,
and
loving
Mi
lascio
reggere,
mi
lascio
reggere
Let
me
manage
myself,
let
me
manage
myself
Mi
fo
guidar,
mi
fo
guidar,
ma
Let
me
guide
myself,
let
me
guide
myself,
but
Ma
se
mi
toccano
dov'è
il
mio
debole
But
if
you
touch
my
weakness
Sarò
una
vipera,
sarò
I
will
be
a
viper,
I
will
E
100
trappole,
prima
di
cedere
farò
giocar,
farò
giocar
And
I
will
play
a
hundred
tricks
before
I
give
in,
I
will
play
E
100
trappole,
prima
di
cedere
farò
giocar,
farò
giocar
And
I
will
play
a
hundred
tricks
before
I
give
in,
I
will
play
E
100
trappole,
prima
di
cedere
And
I
will
play
a
hundred
tricks
before
I
give
in
E
100
tra-
And
a
hundred
tra-
Io
sono
docile
I
am
docile
Sono
obbediente
I
am
obedient
Mi
lascio
reggere
Let
me
manage
myself
Mi
fo
guidar,
ma
Let
me
guide
myself,
but
Ma
se
mi
toccano
dov'è
il
mio
debole
But
if
you
touch
my
weakness
Sarò
una
vipera,
sarò
I
will
be
a
viper,
I
will
E
100
trappole,
prima
di
cedere
farò
giocar
And
I
will
play
a
hundred
tricks
before
I
give
in
E
100
trappole,
prima
di
cedere
And
I
will
play
a
hundred
tricks
before
I
give
in
E
100
trappole
farò
And
I
will
play
a
hundred
tricks
E
100
trappole
fa-,
prima
di
cedere
And
I
will
play
a
hundred
tra-,
before
I
give
in
E
100
trappole,
farò
giocar
And
I
will
play
a
hundred
tricks
E
100
trappole
farò
giocar
And
I
will
play
a
hundred
tricks
E
100
trappole
farò
giocar,
sì
And
I
will
play
a
hundred
tricks,
yes
Évaluez la traduction
1
Aida: Ritorna vincitor
2 Le Nozze di Figaro, K.492: Porgi, amor (Act II)
3 Otello: Ave Maria
4 Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville': Una voce poco fa (1986 - Remaster)
5 Turandot: In questa Reggia
6 Turandot: Signore, ascolta!
7 La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
8 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
9 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
10 La Bohème: Sì, mi chiamano Mimì
11 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
12 Roméo Et Juliette, 'Romeo and Juliet': Je Veux Vivre (Waltz)
13 Samson Et Dalila: Printemps Qui Commence
14 Carmen: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
15 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
16 Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix
17 Norma: Casta diva
2 Le Nozze di Figaro, K.492: Porgi, amor (Act II)
3 Otello: Ave Maria
4 Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville': Una voce poco fa (1986 - Remaster)
5 Turandot: In questa Reggia
6 Turandot: Signore, ascolta!
7 La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
8 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
9 La Bohème: Donde lieta uscì (Mimì's Farewell)
10 La Bohème: Sì, mi chiamano Mimì
11 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
12 Roméo Et Juliette, 'Romeo and Juliet': Je Veux Vivre (Waltz)
13 Samson Et Dalila: Printemps Qui Commence
14 Carmen: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
15 Orphée et Eurydice: J'ai perdu mon Eurydice
16 Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix
17 Norma: Casta diva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.