Paroles et traduction Tulsa - Algo Ha Cambiado para Siempre

Algo Ha Cambiado para Siempre

Algo dentro de mí se ha roto, se ha partido como una nuez
Habría pedido que esto no nos pasará a ti y a mí
Cinco días enteros sin saber
Cinco días enteros sin saber, al sexto ya no preguntaré

Algo ha cambiado para siempre
Algo ha cambiado para siempre

Ahora te vas al sur, me dices el norte quédatelo tú
La lluvia incesante, tortura constante
Ha mojado mi corazón
Ya no te puedo querer, solo falta que dejes de doler
Alguien tendrá que romper este rizo maldito de una vez

Algo ha cambiado para siempre
Algo ha cambiado para siempre
Algo ha cambiado para siempre
Algo ha cambiado

Algo dentro de mí se ha roto, se ha partido como una nuez
Habría pedido que esto no nos pasará a ti y a mí
Se aburre el espectador, se cae agotado el telón
Aquí ya no hay nada que ver
Dicen que bosteza hasta el apuntador

Algo ha cambiado para siempre
Algo ha cambiado para siempre
Algo ha cambiado para siempre

Si hay algo intacto aún, no sé
El miedo no avisa

Tout a Changé à Jamais

Quelque chose en moi s'est brisé, s'est fendu comme une noix
J'aurais demandé que cela ne nous arrive pas à toi et à moi
Cinq jours entiers sans savoir
Cinq jours entiers sans savoir, au sixième je ne demanderai plus

Tout a changé à jamais
Tout a changé à jamais

Maintenant tu pars vers le sud, tu me dis que le nord c'est pour toi
La pluie incessante, une torture constante
A mouillé mon cœur
Je ne peux plus t'aimer, il ne reste plus qu'à cesser de souffrir
Quelqu'un devra briser ce cercle maudit une fois pour toutes

Tout a changé à jamais
Tout a changé à jamais
Tout a changé à jamais
Tout a changé

Quelque chose en moi s'est brisé, s'est fendu comme une noix
J'aurais demandé que cela ne nous arrive pas à toi et à moi
Le spectateur s'ennuie, le rideau tombe épuisé
Il n'y a plus rien à voir ici
On dit que même le marqueur bâille

Tout a changé à jamais
Tout a changé à jamais
Tout a changé à jamais

S'il reste encore quelque chose d'intact, je ne sais pas
La peur ne prévient pas