Paroles et traduction Tulsa - Alguien Viene a por Lo Suyo

Alguien Viene a por Lo Suyo

Hay un príncipe ahogándose en la lluvia
Preguntándose qué es lo que ha hecho mal
No fue culpa suya
Fueron los reyes que lo hicieron sospechar
De todo aquel que quiso
Acercarse a jugar con él

Le decían: "alguien viene a por lo suyo
¿Puedes oírles respirar?
No dirá su nombre, solo te mirará
Y se irá con lo suyo"

"Allá afuera hay mucha gente triste
Contaminarán tu sangre real
Quédate en palacio
Solo de nosotros te puedes fiar"

Insistían: "puede que le veas en otra ciudad
En otra era glacial
Y solo le reconocerás por el surco
Que habita entre sus cejas"

Ahora los reyes están criando malvas
Con irreversibilidad
"¡Me cago en mis muertos!"
Grita el príncipe en su soledad

Someone Comes for What Belongs to Them

There's a prince drowning in the rain
Wondering what he's done wrong
It wasn't his fault
It was the kings who made him wary
Of anyone who wanted
To come and play with him

They told him: "someone comes for what belongs to them
Can you hear them breathe?
They won't say their name, they'll just look at you
And they'll take what's theirs"

"Out there are many sad people
They'll contaminate your royal blood
Stay in the palace
You can only trust us"

They insisted: "you might see them in another city
In another ice age
And you'll only recognize them by the groove
That dwells between their brows"

Now the kings are growing mallow
With irreversibility
"I spit on my ancestors!"
The prince shouts in his loneliness