Paroles et traduction Tulsa - Autorretrato

Autorretrato

No temo hacerme daño
Hasta que es demasiado tarde
Tengo sueños raros
Las noches que no hay luna

Me gusta esperarte
Oyendo la radio
Imaginarme viviendo
En Toulouse

No me importa que me engañen
Si así me evitan un mal trago
No suelo desayunar
A no ser que lo haga contigo
No me creo especial, casi nunca
Menos mal

No me conmueve el horizonte
No me da miedo la muerte
No me importa tu desorden
Me asusta mucho perderte

Se me hacen largos los veranos
Desde que vivo en la ciudad
Me gusta tener hermanos
Ellos ya saben cómo soy
Cuando las cosas van mal
Con ellos no tengo que disimular

No me conmueve el horizonte
No me da miedo la muerte
No me importa tu desorden
Me asusta mucho perderte

Si sigues aquí
A través de los días
Será que estás viendo en mí
Una buena compañía

No creo en la mala suerte
No creo en los videntes
No creo en tus manos fuertes
Ni en las fiestas de los viernes

No creo en los festivales
Ni en los fuegos artificiales
No creo en autorretratos
Casi todos son falsos

Автопортрет

Я не боюсь причинить себе боль
Пока не становится слишком поздно
Мне снятся странные сны
В ночи без месяца

Мне нравится тебя ждать
Слушая радио
Воображая, что мы живем вместе
В Тулузе

Меня не волнует, что мне лгут
Если таким образом избегают проблем
Я обычно не завтракаю
Если только не с тобой
Я не считаю себя особенным, почти никогда
К счастью

Меня не трогает горизонт
Я не боюсь смерти
Меня не волнует твой беспорядок
Меня очень пугает тебя потерять

Лето кажется мне бесконечным
С тех пор, как я переехал в этот город
Мне нравится быть братом
Они уже знают, какой я
Когда все идет не так
Я не должен перед ними притворяться

Меня не трогает горизонт
Я не боюсь смерти
Меня не волнует твой беспорядок
Меня очень пугает тебя потерять

Если ты останешься здесь,
Все эти дни со мной,
Значит, ты видишь во мне
Хорошую компанию

Я не верю в невезение
Я не верю в предвидение
Я не верю в твои сильные руки
И в вечеринки по пятницам

Я не верю в фестивали
И в фейерверки
Я не верю в автопортреты
Почти все они поддельные