Paroles et traduction Tulsa - Bilbao

Bilbao

Creo que esta ciudad
Se está burlando de mí
Le gusta jugar al despiste
Cambiar de aspecto cada vez que vengo

Ya no hay quien la reconozca
Me pierdo en sus rotondas
Cómo se iba a tu casa
Por alguna razón quiero ver tu casa

Nunca he vuelto a ver esa forma de amar
Por eso quiero que me reconozca esta puta ciudad

Te conocí sucia de polvo
Te conocí sucia de sangre
Ahora brillas más que nadie
Riendo dices que no recuerdas mi nombre

¿Ahora, yo, qué hago?
¿A qué ciudad me traslado?
Ninguna me acepta tan tarde
Ninguna es capaz ya de adoptarme

Me acuerdo, de repente, de Andrés Barba
Y el calor que siento no se parece a la rabia

Yo también he cambiado
Fue sin querer, no buscado
Subo corriendo a un tejado
Para ver la ría de acero plateado
El puente verde de los enamorados
Y tu Ford Fiesta gris, mal aparcado

Yo también he cambiado
Fue sin querer, no buscado
Por favor no me eches a un lado

Bilbao

I believe this city
Is making fun of me
She enjoys playing tricks
Changing her looks each time I visit

No one recognizes her anymore
I get lost on her roundabouts
How did I go to your house?
For some reason, I want to see your house

I never saw that form of love again
That's why I want this city to recognize me

I met you dirty with dust
I met you dirty with blood
Now you're brighter than anyone else
You laugh and say you don't remember my name

Now, what can I do?
To which city should I move?
None will accept me so late
None can adopt me anymore

I suddenly remember Andrés Barba
And the warmth that I feel inside doesn't feel like rage

I've changed as well
It was unintentional, undesired
I run up the stairs to a rooftop
To see the silvery steel estuary
The green bridge for lovers
And your poorly parked gray Ford Fiesta

I've changed as well
It was unintentional, undesired
Please don't cast me aside