Paroles et traduction Tulsa - Bilbao

Bilbao

Creo que esta ciudad
Se está burlando de mí
Le gusta jugar al despiste
Cambiar de aspecto cada vez que vengo

Ya no hay quien la reconozca
Me pierdo en sus rotondas
Cómo se iba a tu casa
Por alguna razón quiero ver tu casa

Nunca he vuelto a ver esa forma de amar
Por eso quiero que me reconozca esta puta ciudad

Te conocí sucia de polvo
Te conocí sucia de sangre
Ahora brillas más que nadie
Riendo dices que no recuerdas mi nombre

¿Ahora, yo, qué hago?
¿A qué ciudad me traslado?
Ninguna me acepta tan tarde
Ninguna es capaz ya de adoptarme

Me acuerdo, de repente, de Andrés Barba
Y el calor que siento no se parece a la rabia

Yo también he cambiado
Fue sin querer, no buscado
Subo corriendo a un tejado
Para ver la ría de acero plateado
El puente verde de los enamorados
Y tu Ford Fiesta gris, mal aparcado

Yo también he cambiado
Fue sin querer, no buscado
Por favor no me eches a un lado

Бильбао

Думаю, этот город
Надо мной смеётся.
Любит играть в прятки,
Меняет облик каждый раз, когда я приезжаю.

Его уже не узнать.
Я теряюсь на его кольцевых развязках.
Как добраться до твоего дома?
Почему-то я хочу увидеть твой дом.

Я больше никогда не встречала такой любви.
Поэтому я хочу, чтобы этот чёртов город меня узнал.

Я встретила тебя в пыли,
Я встретила тебя в крови,
Теперь ты сияешь ярче всех,
Смеясь, говоришь, что не помнишь моего имени.

И что мне теперь делать?
В какой город мне переехать?
Ни один не примет меня так поздно,
Ни один не сможет меня приютить.

Внезапно я вспоминаю Андреса Барбу,
И тепло, которое я чувствую, не похоже на ярость.

Я тоже изменилась.
Это случилось невольно, я этого не искала.
Я бегу на крышу,
Чтобы увидеть серебристую гладь реки,
Зелёный мост влюблённых
И твой серый Ford Fiesta, плохо припаркованный.

Я тоже изменилась.
Это случилось невольно, я этого не искала.
Пожалуйста, не отталкивай меня.