La Golue - Tulsa traduction en allemand

La Golue

Nunca me tapa los pies esta maldita manta,
Siempre me muero de frío y no puedo dormir.

Y aprieto mis dientes para no escuchar
Al negro que temblando me invita a bajar.

A veces las cosas parece que van a peor,
Dijiste que en unas semanas no habría dolor.

Tengo que encontrar una solución,
Me enfundaré mis zapatos rojos de tacón.

Y me voy arrimar
A todo el que me lo pida con educación.

Y ahora que soy inmoral me he prometido pecar
Y abusar de todas la bocas que vea pasar.

Sólo si dices cariño que mueres por mi
Tendrás derecho a hacerme sufrir.

Y ahora que soy inmoral me he prometido pecar
Y abusar de todas las bocas que vea pasar.

La Golue

Diese verdammte Decke bedeckt nie meine Füße,
Ich friere immerzu und kann nicht schlafen.

Und ich beiße meine Zähne zusammen, um nicht zu hören,
Wie der Dunkle zitternd mich einlädt hinabzusteigen.

Manchmal scheint es, als ob die Dinge schlimmer werden,
Du sagtest, in ein paar Wochen gäbe es keinen Schmerz mehr.

Ich muss eine Lösung finden,
Ich werde meine roten Stöckelschuhe anziehen.

Und ich werde mich annähern
An jeden, der mich höflich darum bittet.

Und jetzt, da ich unmoralisch bin, habe ich mir geschworen zu sündigen
Und alle Münder auszunutzen, die ich vorbeigehen sehe.

Nur wenn du sagst, Liebling, dass du für mich stirbst,
Wirst du das Recht haben, mich leiden zu lassen.

Und jetzt, da ich unmoralisch bin, habe ich mir geschworen zu sündigen
Und alle Münder auszunutzen, die ich vorbeigehen sehe.