Paroles et traduction Tulsa - La Venganza de Tulsa

La Venganza de Tulsa

-Fuera de aquí, aquí no se puede llorar
Tendrá que acudir a la iglesia o al hospital

+Sólo dígame, por favor, cómo he acabado en esta calle
Desnuda y con tanto dolor
- Créame que yo no lo sé

Sólo recuerdo un medallón colgado de un cuello mojado
De un hombre que me mecía y me decía 'Estás a salvo a mi lado'
Que luego creo que me violó, después de haberme drogado

Ya me lo dijo aquel feriante, que esto el destino lo tenía preparado
Siempre me empeño en cumplir todas las profecías
Y me encaramo a lo que cualquier borracho me adivina

Ahora tendré que encontrar al hombre que me hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus de deseos o los de Dios

Con un espejo en una mano y una marca en el costado
Armada hasta las cejas salgo a buscar a ese tarado

Creo que le voy a invitar a dejar esta vida
Y, musitando de rodillas, me pedirá que le perdone la vida

Ahora tendré que encontrar al hombre que me hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus deseos

Y ahora tendré que encontrar al hombre que hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus deseos o los de Dios

Tulsa's Revenge

-Get out of here, you can't cry here
You'll have to go to church or the hospital

+Just tell me, please, how I ended up on this street
Naked and in so much pain
- Believe me, I don't know

I only remember a medallion hanging from a wet neck
From a man who rocked me and told me 'You're safe by my side'
That then I think he raped me after drugging me

The fortune teller told me that my destiny was already set
I always insist on fulfilling every prophecy
And I eagerly accept whatever a drunkard foretells me

Now I'll have to find the man who did this outrage to me
Who made me fulfill his desires or God's

With a mirror in one hand and a scar on my side
Armed to the teeth, I'm going out to find that maniac

I think I'm going to invite him to leave this life
And, muttering on his knees, he'll beg me to spare his life

Now I'll have to find the man who did this outrage to me
Who made me fulfill his desires

And now I'll have to find the man who did this outrage
Who made me fulfill his desires or God's