Los Ilusos - Tulsa traduction en allemand

Los Ilusos

He andado esta noche paseando por tu pelo
Y he descubierto que cuando duermes destruyes agujeros negros
Has corrido dormido, te separabas de mí
Como piel quemada, te has caído, no lo has llegado a sentir

Y no dormía, no podía olvidar esa película
Imaginaba como podía hacer para no olvidarla nunca
Mi vigilia te mecía

Una radio vecina te devuelve aquí
Y con tu más violenta sonrisa, te echas a reír
Buscas tus gafas queriendo confirmar una obviedad
Que somos esto, que todo esto es perfecto, pero que acabará
Como todo lo que tiene esa posibilidad

Antes de que entre el sueño
Y nos convierta en vapor
Y se nos seque la boca, de repente, al contacto con nuestra suerte
Quiero declarar la guerra a la realidad y vivir en tus sueños siempre

Die Illusorischen

Ich bin heute Nacht durch dein Haar spaziert
Und ich habe entdeckt, dass du, wenn du schläfst, schwarze Löcher zerstörst
Du bist im Schlaf gerannt, hast dich von mir getrennt
Wie verbrannte Haut bist du gefallen, hast es nicht gespürt

Und ich schlief nicht, ich konnte diesen Film nicht vergessen
Ich stellte mir vor, wie ich es machen könnte, um ihn nie zu vergessen
Mein Wachsein wiegte dich

Ein Radio vom Nachbarn bringt dich hierher zurück
Und mit deinem heftigsten Lächeln fängst du an zu lachen
Du suchst deine Brille, um eine Offensichtlichkeit zu bestätigen
Dass wir das hier sind, dass all das perfekt ist, aber dass es enden wird
Wie alles, was diese Möglichkeit hat

Bevor der Schlaf kommt
Und uns in Dampf verwandelt
Und uns der Mund trocken wird, plötzlich, im Kontakt mit unserem Glück
Ich will der Realität den Krieg erklären und für immer in deinen Träumen leben