Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La mariquita Suniva
The Ladybug Suniva
La
mariquita
Suniva
vio
a
Marcos
la
lombriz
The
ladybug
Suniva
saw
Marcos
the
worm
Lo
invitó
a
jugar
con
ella
en
el
bello
jardín
Invited
him
to
play
with
her
in
the
beautiful
garden
Donde
ella
siempre,
con
Sniff,
su
amigo
el
caracol
Where
she
always,
with
Sniff,
her
friend,
the
snail
Jugaban
mucho
tiempo
hasta
caer
el
sol
Played
a
long
time
until
the
sun
went
down
Sniff,
al
verlos
juntos,
muy
extraño
se
sintió
Sniff,
upon
seeing
them
together,
felt
very
strange
Y
en
vez
de
saludarlos,
media
vuelta
él
se
dio
And
instead
of
greeting
them,
he
turned
around
Pensaba
que
Suniva,
con
él,
no
estaría
más
He
thought
that
Suniva
wouldn't
be
with
him
anymore
Porque
un
amigo
nuevo
acababa
de
encontrar
Because
she
had
just
found
a
new
friend
Suniva
se
acercó
a
él
y
muy
dulce
le
habló:
Suniva
approached
him
and
spoke
very
sweetly
to
him:
"No
te
pongas
así
Sniff,
¿a
ti
qué
te
pasó?
"Don't
be
like
that
Sniff,
what's
wrong
with
you?
Te
presento
a
Marcos
la
lombriz,
ven
vamos
a
jugar"
Let
me
introduce
you
to
Marcos
the
worm,
come
on,
let's
play"
Y
así,
los
tres,
desde
aquel
día
se
les
ve
andar
And
so,
the
three
of
them,
from
that
day
on,
have
been
seen
walking
around
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.