Manusia Kuat (Live) - Tulus traduction en anglais

Manusia Kuat (Live)

Kau bisa patahkan kakiku
Tapi tidak mimpi-mimpiku
Kau bisa lumpuhkan tanganku
Tapi tidak mimpi-mimpiku

Kau bisa merebut senyumku
Tapi sungguh tak akan lama
Kau bisa merobek hatiku
Tapi aku tahu obatnya

Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Kau bisa hitamkan putihku
Kau takkan gelapkan apapun
Kau bisa runtuhkan jalanku
′Kan ku temukan jalan yang lain (nyanyikan teman-teman!)

Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Bila bukan kehendak-Nya
Tidak satu pun culasmu akan bawa bahagia

Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita

Kita sinergi tamu di dunia
Kita sinergi tamu di dunia
Kita sinergi tamu di dunia
Kita sinergi tamu di dunia
Kita sinergi tamu di dunia

Kau bisa patahkan kakiku
Patah tanganku rebut senyumku
Hitamkan putihnya hatiku
Tapi tidak mimpi-mimpiku

Strong Human Being (Live)

You can break my legs
But not my dreams
You can paralyze my hands
But not my dreams

You can take away my smile
But for not long I swear
You can rip out my heart
But I know the cure

We are those strong human beings
We are those strong souls
We are those strong human beings
We are those strong souls

You can blacken my white
You will not darken anything
You can destroy my pathway
I will find another one (sing friends!)

We are those strong human beings
We are those strong souls
We are those strong human beings
We are those strong souls

If it is not His will
None of your evil tricks would bring happiness

We are those strong human beings
We are those strong souls
We are those strong human beings
We are those strong souls

We are those strong human beings
We are those strong souls
We are those strong human beings
We are those strong souls

We are those strong human beings
We are those strong souls
We are those strong human beings
We are those strong souls

We are in the world as guests getting along well
We are in the world as guests getting along well
We are in the world as guests getting along well
We are in the world as guests getting along well
We are in the world as guests getting along well

You can break my legs
Break my hands and take my smile
Blacken the white of my heart
But not my dreams