Pamit - Tulus traduction en allemand

Pamit

Tubuh saling bersandar
Ke arah mata angin berbeda
Kau menunggu datangnya malam
Saat kumenanti fajar

Sudah coba berbagai cara
Agar kita tetap bersama
Yang tersisa dari kisah ini
Hanya kau takut kuhilang
Perdebatan apapun menuju kata pisah
Jangan paksakan genggamanmu

Izinkan aku pergi dulu
Yang berubah hanya
Tak lagi kumilikmu
Kau masih bisa melihatku

Kau harus percaya
'Ku tetap teman baikmu
Oh wo-uu

Sudah coba berbagai cara
Agar kita tetap bersama
Yang tersisa dari kisah ini
Hanya kau takut kuhilang

Perdebatan apapun menuju kata pisah
Jangan paksakan genggamanmu
Hu-uu -uu

Yang berubah hanya
Tak lagi kumilikmu
Hu-uu-uu

Kau harus percaya
Kutetap teman baikmu

Izinkan aku pergi dulu
Yang berubah hanya
Tak' lagi kumilikmu

Kau masih bisa melihatku
Kau harus percaya
Kutetap teman baikmu
Oo- uu-uu oh-haa
Aa-aa-aauuuuuuu
Aaa-aa- uu

Abschied

Unsere Körper lehnen aneinander
In verschiedene Himmelsrichtungen
Du wartest auf die Nacht
Während ich auf den Morgen warte

Schon verschiedene Wege versucht
Damit wir zusammenbleiben
Was von dieser Geschichte übrig bleibt
Ist nur deine Angst, dass ich verschwinde
Jeder Streit führt zum Wort Trennung
Erzwinge deinen Griff nicht

Lass mich zuerst gehen
Was sich ändert, ist nur
Ich bin nicht mehr dein
Du kannst mich noch sehen

Du musst vertrauen
Ich bleibe dein guter Freund
Oh wo-uu

Schon verschiedene Wege versucht
Damit wir zusammenbleiben
Was von dieser Geschichte übrig bleibt
Ist nur deine Angst, dass ich verschwinde

Jeder Streit führt zum Wort Trennung
Erzwinge deinen Griff nicht
Hu-uu -uu

Was sich ändert, ist nur
Ich bin nicht mehr dein
Hu-uu-uu

Du musst vertrauen
Ich bleibe dein guter Freund

Lass mich zuerst gehen
Was sich ändert, ist nur
Ich bin nicht mehr dein

Du kannst mich noch sehen
Du musst vertrauen
Ich bleibe dein guter Freund
Oo- uu-uu oh-haa
Aa-aa-aauuuuuuu
Aaa-aa- uu