Paroles et traduction TumaniYO - Дай мне руку

Дай мне руку

Дышал февральским холодом, в ожидании тепла, я
Один среди людей, что вечно мельтешат
С колом в ушах не разберу ни фразы внятной
Лицо затянет моментально колкой стекловатой
Черные фотокарты белых воспоминаний лежат забытыми
Что там было раньше — тут ответ один
Просто пропадал бы без твоей руки, качался, как маятник
Но тают дни, вот уже на вытянутую
Ты подойди ко мне ближе, ко мне
Ты видишь, во тьме все чаще горит свет
Дай мне руку, я поведу тебя за собой
Дай мне руку, ощути, как запахло весной
Дай мне руку, я поведу тебя за собой
Дай мне руку, ощути, как запахло весной
До тебя долетит эта сонета через всю планету знай-ай
Тут знойный май в лучах мерцает по ночам
И ты все так же крепко держишь меня рядом
И стекает красота по твоим плечам
И не хватит жизни нам согреться вдвоем
Это не закончится никогда, рука в руку и ладонь в ладонь
Посмотри, как медленно и нежно расцвела за окном весна
Весна...
Весна...
Весна...
Дай мне руку, я поведу тебя за собой
Дай мне руку, ощути, как запахло весной
Дай мне руку, я поведу тебя за собой
Дай мне руку, ощути, как запахло весной

Give Me Your Hand

I was breathing in the cold of February, waiting for the warmth
Alone amidst people who were always bustling about
The stake in my ears, I couldn't make out a single clear phrase
My face was instantly covered in sharp fiberglass
Black photo cards of white memories are forgotten
What was there before — only one answer here
I'd just disappear without your hand, swinging like a pendulum
But the days are melting away, and at arm's length
Come closer to me, to me
You see, in the darkness, the light burns brighter
Give me your hand, I'll lead you behind me
Give me your hand, feel how spring is in the air
Give me your hand, I'll lead you behind me
Give me your hand, feel how spring is in the air
This sonnet will reach you across the planet, my love
Here, the sultry May shimmers in the light at night
And you hold me close as ever
And beauty flows down your shoulders
And our lifetime together won't be enough to warm us
This will never end, hand in hand and palm to palm
Look how slowly and tenderly spring has blossomed outside the window
Spring...
Spring...
Spring...
Give me your hand, I'll lead you behind me
Give me your hand, feel how spring is in the air
Give me your hand, I'll lead you behind me
Give me your hand, feel how spring is in the air