Paroles et traduction Tumsa - Bet Māijpuķītēm Jāpaliek

Bet Māijpuķītēm Jāpaliek

Viņas sapņi ir par to
Tālu zemi, mīļoto
Viņa tic, ka ne jau
Viss ir tikai melns un slikts

Viņas naktis ir par to
Savu mieru, pārdoto
Un, kad pienāks rīts
Tā atkal visu aizmirsīs

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties)

Viņas rīti nemelo
Tie ar smaidu spoguļos
Stāsta tai cik labi
Būt līdz galam neīstai

Lūpu krāsas un mazliet
Acu tušas, piedodiet
Bet ko lūgt, ja dzīvē
Tev vairs tiešām nav kur iet

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties)

Maijpuķītēm piebārstīts
Viņas smaids, un viņa tic
Sāpes nāk un sāpes iet
Bet maijpuķītēm jāpaliek

Vijolītēs izkrāsots
Viņas spīts un viņas sirds
Trīc no bailēm pieskarties
Vijolītēs pamosties (pamosties, pamosties)

Пусть ландыши останутся

Её мечты – о той
Далекой земле, о любимом.
Она верит, что не всё
Так черно и плохо.

Её ночи – о том,
Как продан её покой.
И когда наступит утро,
Она снова всё забудет.

Ландышами усыпан
Её смех, и она верит,
Что боль приходит и уходит,
Но ландыши должны остаться.

Фиалками раскрашены
Её упрямство и её сердце.
Оно дрожит от страха прикоснуться,
В фиалках проснуться (проснуться).

Её утра не лгут,
Они с улыбкой в зеркалах
Говорят ей, как хорошо
Быть до конца ненастоящей.

Губная помада и немного
Туши для ресниц, простите,
Но о чём просить, если в жизни
Тебе действительно больше некуда идти.

Ландышами усыпан
Её смех, и она верит,
Что боль приходит и уходит,
Но ландыши должны остаться.

Фиалками раскрашены
Её упрямство и её сердце.
Оно дрожит от страха прикоснуться,
В фиалках проснуться (проснуться).

Ландышами усыпан
Её смех, и она верит,
Что боль приходит и уходит,
Но ландыши должны остаться.

Фиалками раскрашены
Её упрямство и её сердце.
Оно дрожит от страха прикоснуться,
В фиалках проснуться (проснуться, проснуться).