Tuna feat. אחשתיים - אוח - traduction des paroles en allemand

אוח - Tuna , אחשתיים traduction en allemand




אוח
Uhu
"שום דבר שידוע לי לפחות
"Nichts, was ich kenne, zumindest
לא נראה ככה ולא נשמע ככה"
sieht so aus oder klingt so"
את בטח מכוכב אחר
Du bist wohl von einem anderen Stern
כי נפגשנו על כוכב אחר
denn wir trafen uns auf einem anderen Stern
או בטח בגילגול קודם
oder vielleicht in einem früheren Leben
לא חשוב, אחד מהם
egal, eins von beiden
טיימינג גרוע בצורה מדהימה
Unglaublich schlechtes Timing
התנשקת איתי עד שאיבדתי סתימה
Hab dich geküsst, bis ich meine Füllung verlor
(ממי היא מה?) ממי היא מה?
(Von wem ist was?) Von wem ist was?
איחרה בעשור מקדימה את זמנה
Zu spät um ein Jahrzehnt, zu früh für ihre Zeit
כמה חלל, כמה חלל - ככה שכונה
So viel Weltraum, so viel Weltraum so ein Viertel
אוח, התאהבתי מכה ראשונה
Uhu, ich hab mich auf den ersten Blick verliebt
בת של זו... מכה ראשונה
Tochter von der… auf den ersten Blick
איך באת
Wie kamst du
עשית קצת מהלב שלי סלט
hast mein Herz zu Salat verarbeitet
כל כך הרבה מעל הממוצעת
So viel über dem Durchschnitt
אני מחפש את המילים
Ich suche nach den Worten
איך השארת ככה ראפר בלי מילים?
Wie lässt du so einen Rapper sprachlos?
פאק, שיט
Fuck, scheiße
אין לי מה לכתוב
Ich hab nichts zu schreiben
אוח
Uhu
אלוהים עבד עלייך טוב
Gott hat dich gut gemacht
אוח
Uhu
אני עף לחלל כל יום
Ich fliege jeden Tag ins All
אה אה אה
Ah ah ah
או או או אווחחח...
Oh oh oh ohhuuuh...
פאק, שיט
Fuck, scheiße
אין לי מה לכתוב
Ich hab nichts zu schreiben
אוח
Uhu
אלוהים עבד עלייך טוב
Gott hat dich gut gemacht
אוח
Uhu
אני עף לחלל כל יום
Ich fliege jeden Tag ins All
אה אה אה
Ah ah ah
או או או אווחחח...
Oh oh oh ohhuuuh...
בסוף אני ברחוב דיזינגוף ואת ברחוב פיקדילי
Am Ende bin ich auf der Dizengoff-Straße und du auf der Piccadilly
את בסוף בטוח תלכי, רק לאן? לא בטוח תודיעי לי
Du gehst am Ende sicher, nur wohin? Sag’s mir sicher
הגשם בסוף שישטוף ת'קירות מהצבע דהוי ואקריליק
Der Regen am Ende wäscht die Wände von verblasster Farbe und Acryl
תגידי אני והחבר'ה שלי והראפ זה כל כך אינפטילי
Sagst, ich und die Jungs und der Rap sind so infantil
אנחנו היינו רק נקודות בכתוביות בסוף של הסרט
Wir waren nur Punkte in den Credits am Ende des Films
נזרקנו לים כמו אבן, אהבה היא עיוורת
Wurfen uns ins Meer wie Steine, Liebe ist blind
אוח, לא תהיה לי אחרת, את בחלל, אני במחתרת
Uhu, ich hab keine andere, du im All, ich im Untergrund
ירדנו נמוך, הרמנו הילוך, הפוך על הפוך על הפוך
Wir gingen tief, schalteten hoch, verkehrt herum über verkehrt
(פאק, שיט)
(Fuck, scheiße)
(אין לי מה לכתוב)
(Ich hab nichts zu schreiben)
(אוח)
(Uhu)
(אלוהים עבד עלייך טוב)
(Gott hat dich gut gemacht)
(אוח)
(Uhu)
(אני עף לחלל כל יום)
(Ich fliege jeden Tag ins All)
(אה אה אה)
(Ah ah ah)
(או או או אווחחח...)
(Oh oh oh ohhuuuh...)
עם שחר קם צייד, אבל זה Duck face season
Mit Tagesanbruch steht ein Jäger auf, aber es ist Duckface-Saison
את דוגמא חיה לאיך כל כך אפשר בלי זה
Du bist lebender Beweis, wie es ohne geht
מיקס כזה - חוכמת על, סטייל, וייב, ויז'ן
Ein Mix aus Weisheit, Style, Vibe, Vision
לב רחב ודם חם, מבט קר פריזר
Weites Herz und heißes Blut, kalter Blick wie ein Freezer
אוחח...
Uuhh...
באתי אליך כמו איזה ג'וח
Kam zu dir wie so ein Joch
שנינו מכירים ת'צד החשוך של הירח
Wir kennen beide die dunkle Seite des Mondes
או dark side of the פוך
Oder dark side of the Puff
אולי... אולי כל מה שעברנו עד עכשיו הוא תיווך
Vielleicht… war alles bis jetzt nur Vermittlung
אנ'לא בשביל קשר, את לא בשביל קשר
Ich bin nicht für Beziehung, du nicht für Beziehung
זה מה שבנה איזה גשר לקשר
Das ist, was eine Brücke zur Beziehung baute
מכאן זה רק קשת או גשם
Von hier nur Regenbogen oder Regen
מכאן זה רק קשת או גשם
Von hier nur Regenbogen oder Regen
היי יו
Hey yo
פה שלי, פה שלה - Passion
Mein Mund, ihr Mund Passion
אח, את הטיפוס'שלי
Ah, du bist mein Typ
סופר פאקינג כוסית רק עם אטיטיוד - ברוס לי
Super fucking geile Blondine mit Attitüde Bruce Lee
מת על המשחק, אבל להיות הכי דוגרי
Liebe das Spiel, aber sei der krasseste
רוצה אותך לראות
Will dich sehen
יעני כמו סמיר שוקרי
I mean, wie Samir Shukry
אוח
Uhu
פאק, שיט
Fuck, scheiße
אין לי מה לכתוב
Ich hab nichts zu schreiben
אוח
Uhu
אלוהים עבד עלייך טוב
Gott hat dich gut gemacht
אוח
Uhu
אני עף לחלל כל יום
Ich fliege jeden Tag ins All
אה אה אה
Ah ah ah
או או או אווחחח...
Oh oh oh ohhuuuh...
פאק, שיט
Fuck, scheiße
אין לי מה לכתוב
Ich hab nichts zu schreiben
אוח
Uhu
אלוהים עבד עלייך טוב
Gott hat dich gut gemacht
אוח
Uhu
אני עף לחלל כל יום
Ich fliege jeden Tag ins All
אה אה אה
Ah ah ah
או או או אווחחח...
Oh oh oh ohhuuuh...





Writer(s): בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי, ורגליס יון


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.