Paroles et traduction Tuna - אחד לסבתא

אחד לסבתא

זוכר עוד כשהם צעקו לי רה, עכשיו זה כמו שולי רנד (רנד)
לפני שהבינו איך הוא נראה, הורידו, הרימו, ירו בי, כן
היום אני כבר לא עסוק בזה (לא), זה גונב ת'אנרגיה, וחוץ מזה
אני כל־כך מפוקס על השיט שלי - אני יכול לכתוב טקסטים בפוסיקט
וגם היום אני חוטף קצת אש, אבל טיקטק אני מחזל"ש
ואם פעם אני מתפרר, אז אחר־כך אני מתגבש
לפעמים אני סופר עד שש, אבל מתפוצץ בחמש
ואז מתעצבן על עצמי ונזכר שעדיף כבר לכעוס על הגשר
הבל הבל הבלים אמר קהלת, אם אדם בתוך עצמו גר
עדיף דירה מוגמרת, כשאין לי שמץ-שמץ מול ימין או זוג או פרד
אני תמיד מקשיב לסבתא, היא תמיד הייתה היא אומרת

אל תשכח, היי, כל מה שיש לך לתת
אין סיבה, אין סיבה, אין סיבה לכעוס
יש בך הכל, עדיף תקשיב לסבתא
היא תמיד הייתה אומרת אל ת-פחד
תעשה לקנאים ת'מוות יה,
אין סיבה, אין סיבה
אין סיבה שלא, יש לך הכל, עדיף תקשיב לסבתא
היא תמיד הייתה

עבר, עתיד וכסף, כבוד, כוח וכסף
אל תהיה עבד לאף־אחד מאלה
עדיף נגד הזרם מלחיות כמו בכלא
דע לבכות כמו גבר ולצחוק כמו - ילד
הייתה לי סבתא מרומניה (סבתא מרומניה)
גם סבתא מאיראן
אז אני האוקיינוס האתלנטי, של וייב ואהבה
הייתי בא אחרי בית ספר, יושבים רואים פלטפוס
היום אני נכון ויפה, ואנ'לא קורא "פנאי פלוס"
יה, עכשיו כשאני מסתדר, עם כל מה שיש ושאין בי
תראי איך אני מתקרב, גם אם לא עצרו לי בטרמפים
כשסביבי שחקנים בלי במאי, והרבה צבועים בלי מאפרת
אני מדליק אחת לסבתא, תמיד הייתה אומרת

אל תשכח, היי, כל מה שיש לך לתת
אין סיבה, אין סיבה, אין סיבה לכעוס
יש בך הכל, עדיף תקשיב לסבתא
היא תמיד הייתה אומרת אל ת-פחד
תעשה לקנאים ת'מוות, יה, אין סיבה, אין סיבה
אין סיבה שלא, יש לך הכל, עדיף תקשיב לסבתא
היא תמיד הייתה

אל תעשה עניין מכל זה, אל תעשה עניין מכל זה
אל תעשה עניין מכל זה, כפרה מה שיהיה - יש סיבה שיהיה
יה, אל תעשה עניין מכל זה, אל תעשה עניין מכל זה
אל תעשה עניין מכל זה, כפרה מה שיהיה - יש סיבה שיהיה
(יה, יה, יה)

One for Grandma

Remember when they used to call me "Reh", now it's like Shuli Rand (Rand)
Before they understood what he looked like, they put me down, picked me up, shot me, yes
Today I'm not busy with it anymore (no), it steals energy, and besides
I'm so focused on my shit - I can write lyrics in pussy
And today I'm still catching some heat, but tick-tock I'm evading
And if I ever fall apart, then I reassemble
Sometimes I count to six, but explode at five
Then I get angry with myself and remember it's better to be angry with the bridge
Vanity of vanities says Kohelet, if man lives within himself
Finished apartment is better, when I have no clue between right or even or odd
I always listen to grandma, she always used to say

Don't forget, hey, all you have to give
No reason, no reason, no reason to be angry
You have it all, better listen to Grandma
She always used to say don't be afraid
Make the jealous ones die
No reason, no reason
No reason not to, you have it all, better listen to Grandma
She's always been

Past, future and money, honor, power and money
Don't be a slave to any of them
Better against the grain than living like in prison
Know how to cry like a man and laugh like a child
I had a grandmother from Romania (grandmother from Romania)
Also a grandmother from Iran
So I am the Atlantic Ocean of vibe and love
I used to come after school, sitting watching Flatfoot
Today I'm fine and beautiful, and I don't read "Pnai Plus"
Now that I'm getting along, with everything I have and don't have in me
See how I'm getting closer, even if I wasn't stopped by hitchhikers
When I'm surrounded by actors without a director, and a lot of hypocrites without makeup
I light one for Grandma, she'd always say

Don't forget, hey, all you have to give
No reason, no reason, no reason to be angry
You have it all, better listen to Grandma
She always used to say don't be afraid
Make the jealous ones die, no reason, no reason
No reason not to, you have it all, better listen to Grandma
She's always been

Don't make a big deal of it, don't make a big deal of it
Don't make a big deal of it, darling whatever will be - there is a reason
Don't make a big deal of it, don't make a big deal of it
Don't make a big deal of it, darling whatever will be - there is a reason
(Yes, yes, yes)