Tuna - מטאור בסלואו מושן - traduction des paroles en allemand

מטאור בסלואו מושן - Tunatraduction en allemand




מטאור בסלואו מושן
Meteor in Slow Motion
שברו לי את הלב פעם בג'י ספוט
Sie brachen mir das Herz damals im G-Spot
היום אנ'לא יוצא אם אין לי ואן
Heute geh ich nicht raus ohne ein One
הייתי מחמם טבעול במיקרו
Früher wärmte ich Tekhelet in der Mikrowelle
היום זה דייט ראשון במג'יק ואן
Heute ist erster Date im Magic One
סתם, אנ'לא יוצא לדייט
Quatsch, ich geh nicht auf Dates
אך יש הרבה מהאמת
Doch viel Wahrheit steckt drin
מי שלא חולם כועס
Wer nicht träumt, wird wütend
מי שלא כועס הוא מת
Wer nicht wütend ist, ist tot
אז אני גם חולם וגם כועס
Also träum ich und bin wütend
וגם מוסיף אחרי איזה סקררט (סקררט)
Und füge noch 'nen Skrrrt hinzu (Skrrrt)
מנצח אמיתי - הוא יכול לצאת באמצע הקונצרט
Ein echter Gewinner kann mitten im Konzert gehen
אליהו לא נביא, אם הוא לא נביא לי וויד
Elia kein Prophet, wenn er mir kein Weed bringt
השף שלי מבשל את מה שהמאמן שלי מוריד
Mein Koch kocht, was mein Trainer runterschmeißt
עם כרס וזקן, אחראים על העתיד
Mit Bauch und Bart verantwortlich für die Zukunft
כמו בסרט "ארמגדון" (רק בלי הדרמה או האסטרואיד)
Wie in "Armageddon" (nur ohne Drama oder Asteroid)
כן, הלב דון קישוט, הפלקס, דון ז'ואן
Ja, mein Herz Don Quijote, der Flex, Don Juan
סילבר פאקינג טונה, כפרה אייר פורס ואן
Silver fucking Tuna, Air Force One, Süßer
ד"ש לאלה שתמיד אמרו ש"זה לא סתם
Grüße an die, die sagten: "Das ist nicht umsonst"
הוא עוד יאיר את השמיים אם רק תתן לו זמן"
Er erhellt den Himmel, wenn du ihm nur Zeit lässt"
כמו מטאור בסלואו מושן x 3
Wie ein Meteor in Slow Motion x 3
כמו מטאור אור אור אור
Wie ein Meteor, eor eor eor
ישראל נוסדה בבאזל
Israel gründete sich in Basel
אני בפתח תקווה
Ich bin in Petach Tikwa
אני לא איתן כבל
Ich bin nicht Eitan Kabel
גם הוא לא וויז קליפה
Er auch kein Wizz, nur Schale
בחטיבה למדתי האסל
In der Schule lernte ich Hassl
מוכר צרובים של פיפה
Verkauf verbrannte Pfeifen
תשלים לבד ת'פאזל
Löse selbst das Puzzle
נקי לבד תג'יפה
Bleib sauber, wasch dich
למי אכפת איזה מקום אני מתוך מאה
Wen juckt mein Platz unter hundert?
כשהפאנצ'ים שלי מפרנסים את המקעקע
Wenn meine Punches den Tätowierer ernähren
אמרו לי "כל הכבוד!" כשהרגשתי מזעזע
Sagten "Respekt!", als ich mich miserabel fühlte
עכשיו כשחזרתי חזק אומרים "זה השתגע"
Jetzt, wo ich zurück bin, sagen sie: "Der spinnt!"
ובכן זה השתגע, העיקר שהם מדברים
Ja, er spinnt, Hauptsache, sie reden
תן לי שוב לכתוב על מה היה ועל איך עכשיו דברים מסתדרים
Lass mich schreiben, was war und wie sich Dinge fügen
לא זוכר איפה הופענו, אני גם לא זוכר מילים
Weiß nicht mehr, wo wir auftraten, kenne keine Texte
אני כן זוכר לאן התגלגלתי כשנסעתי עם הכללים
Aber wohin ich rollte, als ich mit den Regeln fuhr
היי, מאז אני מחלים, מוצא אינסוף מעברים
Hey, seitdem genes ich, finde unendliche Übergänge
יו אף אחד לא יביא מדליה במרוץ העכברים
Jo, niemand holt Medaillen im Rattenrennen
משוחרר מהחוזה, ג'נגו ללא מעצורים
Vertragsfrei, Django ohne Bremsen
ואם החושך מאיים, מדליק אורות מסנוורים
Und wenn die Dunkelheit droht, zünde blendende Lichter an
כמו מטאור
Wie ein Meteor
כמו מטאור בסלואו מושן x 3
Wie ein Meteor in Slow Motion x 3
כמו מטאור אור אור אור
Wie ein Meteor, eor eor eor
טנק פול ודף ריק, סטארקיסט לסטאר טראק
Tank voll und leeres Blatt, Starkist zu Star Trek
מי פרץ לשוק רק בגיל שאמנים עושים קאמבק?
Wer bricht durch in dem Alter, wo Künstler Comebacks feiern?
ואן טו, מייק צ'ק, קאנג פו אם ה"לאב" פייק
One Two, Mic Check, Kung Fu wenn der "Love" fake
אני חייב הכל לאנדרה ולמארשל, ולמייק ג'ק
Alles verdank ich Andrae, Marshall und Mike Jack
היי יו, ברמן, תפתח קרלסברגס, בעצם פאק איט
Hey yo, Barman, öffne Carlsberg ach, fuck it
תפתח סטארגייטס, אני תמיד מכניס איזה סאבטקסט
Öffne Stargates, ich pack immer Subtext rein
אבל בסתלבט כי זה סמארט ראפ
Aber sarkastisch, denn das ist Smart Rap
אני יינג ייאנג, שזה תכלס גם 808 וגם Heartbreaks
Ich bin Ying Yang, also 808 und Heartbreaks
כן, מצפצף על הסקאמבגס כמו נייק-אייר על הפרקט
Ja, pfeif auf Scumbags wie Nike Air auf Parkett
עדיין מסרב לראיון
Weigere mich immer noch, Interviews zu geben
מתדלק עם השנאה שלך בדרך למליון
Tanke deinen Hass auf dem Weg zur Million
אחותו של המתופף בדיוק לקחה אירוויזיון
Die Schwester des Schlagzeugers gewann grad den ESC
אז ספרו לי קצת, ספרו על איך לחשוב בהיגיון
Also erzählt mir, wie man logisch denkt
הרבה נסקו מהר ועברו כמו כוכב שביט
Viele stiegen auf, verglühten wie Kometen
עלינו מישהו שומר, כנראה ממש אוהב ת'שיט
Über uns wacht jemand, der den Shit liebt
אז יש לי רק לספור ברכות, כי תמלוגים הם לא להיט
Also zähl ich Segen, denn Tantiemen sind kein Hit
והאחיות'שלי מוצלחות, אבל זה אחי הקטן על הביט...
Und meine Schwestern sind erfolgreich, doch mein kleiner Bruder am Beat...
יאנג זי
Young Z
פשוט לא מבין, לא מבין מה קורה מסביבי
Versteh einfach nicht, was um mich passiert
פתאום מופיע הגוף הזה, ענק...
Plötzlich erscheint dieser riesige Körper...
כמו מטאור...
Wie ein Meteor...
כמו מטאור בסלואו מושן x 3
Wie ein Meteor in Slow Motion x 3
כמו מטאור אור אור אור
Wie ein Meteor, eor eor eor





Writer(s): בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי, זבולון ברק


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.