Paroles et traduction Tuna - מליון דולר

מליון דולר

הסתכלנו למעלה
ראינו משהו שנראה כמו מטבע קטן של שקל
שזז במהירות עצומה מצד לצד

אם מדברים כסף
יש מספיק בשביל עוד עולם
אפשר בכיף לייישב ת'נגב
ויהיה מספיק בשביל הודו גם
הם יודעים להשתמש בדגל
לשלוט בעם שלא נרדוף אותם
תיכף

עצור ת'ביט, אנחנו עוד לא שם
לא במועדון, לא "שלום אדון"
לא צריך טובות, היי
כל ההון שפה, עף לחור שחור
ואט דה פאק הוא קונה?
אף אחד לא עונה
אבל כמה עולה להם מאה גרם שקט?
אנ'לא מקנא

חשבת שהכיס שלך מלא
אבל לא ספרת כמה זה עולה
תראו אותי ישנתי מעולה, מעולה...

מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דו דו דו...

מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
(מליון דולר דולר דולר)

אם מדברים כסף (כסף)
כל אחד רוצה להיות שלמה
מניחים עליי אבן (אבן)
לבנות מגדל כזה מליון קומות
אם זה הזמן לפרק ת'עסק
טונה בא כאילו יוקו או...
טקסט שלי כאילו נשק (נשק)
הם קוראים לזה "יו יו יו"

Fuck this holy war
רק העו"ש קדוש
טוב שיש'ך אויב
אין שום מליון שימלא שום חור שחור בתוך לב
יש עוד צ'אנס ללחוץ על הסייב
יש עוד צ'אנס לחזור אל הטראק
עיתנואים משחקים אותה קונטרה לכנסת
מי משלם להם צ'ק?

חשבת שהכיס שלך מלא
אבל לא ספרת כמה זה עולה
תראו אותי ישנתי מעולה, מעולה...

מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
מליון דו דו דו...

מליון דולר
מליון דולר
מליון דולר
(מליון דולר דולר דולר)

(מליון דולר דולר דולר)

אנחנו נחשוף ת'שקר הגדול
שהובילו אותנו באף במשך 40-50 שנה
מזה הם מפחדים, לא מז...
זה שנגלה עב"מים זה במליון אחוז
זה רק עניין של זמן

A Million Dollars

We looked up
We saw something that looked like a small shekel coin
Moving at a tremendous speed from side to side

If you talk about money
There's enough for another world
You could easily settle the Negev
And there will be enough for India too
They know how to use the flag
To control the people so they don't chase after them
Soon

Stop, look, we're not there yet
Not at the club, not "Hello, Sir"
No need for favors, hey
All the capital here flies into a black hole
What the heck is he buying?
No one answers
But how much does a hundred grams of peace cost them?
I'm not jealous

You thought your pocket was full
But you didn't count how much it cost
Look at me, I slept great, great...

A million dollars
A million dollars
A million dollars
A million two two two...

A million dollars
A million dollars
A million dollars
(A million dollars dollars dollars)

If you talk about money (money)
Everyone wants to be rich
They put a stone on me (stone)
To build a tower a million stories high
If it's time to break up the business
Tuna comes like Yoko or...
My lyrics are like a weapon (weapon)
They call it "yo yo yo"

Fuck this holy war
Only the bank account is holy
It's good to have an enemy
No amount of money will fill any black hole in your heart
There's still a chance to hit save
There's still a chance to get back on track
Journalists act as opposition to the Knesset
Who pays their check?

You thought your pocket was full
But you didn't count how much it cost
Look at me, I slept great, great...

A million dollars
A million dollars
A million dollars
A million two two two...

A million dollars
A million dollars
A million dollars
(A million dollars dollars dollars)

(A million dollars dollars dollars)

We will expose the big lie
That has led us by the nose for 40-50 years
That's what they're afraid of, not...
That we'll discover UFOs is a million percent
It's just a matter of time