Tuna feat. Ravid Plotnik & לירון עמרם - עב"מ - traduction des paroles en allemand

עב"מ - Tuna , Ravid Plotnik traduction en allemand




עב"מ
UFO
ראט טאט טאט טאט טא פה-פה פאו
Rat tat tat tat ta pah-pah pow
הרמתי ת'ראש תראה כמה באו
Ich hob den Kopf, sieh wie viele kamen
יש חבר'ה בסרט הם גבר
Leute im Film, sie sind stark
חושבים אני עבד של כסף, חה חה חה חהו
Denken, ich bin ein Sklave des Geldes, ha ha ha hah
מאיימים על הבלנדר עם גזר
Bedrohen den Mixer mit einer Karotte
כאילו אכפת לי לחזור אל האנדרגראונד
Als ob es mich kümmert, zurück zum Underground
כאילו אני לא מכיר מקרוב את הג'וקים
Als ob ich die Typen nicht persönlich kenne
גדלנו ביחד על ג'אמפ אראונד
Wir wuchsen gemeinsam mit Jump Around auf
פה מכירים את חכמת הטאו
Hier kennt man die Weisheit des Tao
זרקתי מילים עד שמד"א באו
Ich warf Worte, bis der Rettungsdienst kam
זה עסק מוצלח אם יש נזק מוכח
Es ist ein gutes Geschäft, wenn Schaden nachweisbar ist
וגם פה מלוכלך ופצצה של סאונד
Und auch hier ist es dreckig und eine Soundbombe
פאניקה, כל הביצה פה בפאניקה
Panik, die ganze Gegend in Panik
תן לה קצה חוט היא עושה מיאו
Gib ihr einen Faden, sie macht Miau
It's funny how
It's funny how
שנים שעירבבתם אותנו כאילו מסבחאו
Jahre, in denen ihr uns mischt, als ob ihr helft
ידיעות אחרונות? נו אז יאללה צ'או
Yedioth Ahronoth? Na dann, tschau
מתי תיכחדו כמו הטירנוזאור
Wann werdet ihr aussterben wie der T-Rex?
זה נורא מוזר, אני שורף פה גשרים
Es ist so seltsam, ich verbrenne Brücken hier
פה כאילו, כאילו זו האפי האוור
Hier ist es wie, wie Happy Hour
אח יא חביבתי בפיתה שפיטה נו
Hey, mein Schatz in Pita, na los
Shut the fuck up while I shut it down
Shut the fuck up while I shut it down
תביטו למעלה למעלה חיפשתם
Schaut nach oben, oben, ihr habt gesucht
כל לילה למצוא ת'כוכב הבא
Jede Nacht den nächsten Star zu finden
אז לקחנו את כל הקהל מלמטה
Also nahmen wir das ganze Publikum von unten
עם הראט טאט טאט טאט טאט תודה רבאו
Mit dem Rat tat tat tat tat, danke, bye
סמאללה, אני עכשיו
SamaAllah, ich bin jetzt
עב"מים עב"מים מנגה מצדק
UFOs, UFOs von Jupiter
שמנצ'יק שמנצ'יק
Schmusi, Schmusi
וגם הגבוה לא פראייר, הצ'יף של השבט
Und auch der Große ist kein Trottel, der Häuptling des Stammes
מחפש עוד כוכב לכת
Suchte nach einem neuen Planeten
מחפש עוד גיטרה חותכת
Suchte nach einer schneidenden Gitarre
משוטט לי בחלל בכוכבים
Streife durch den Weltraum, unter den Sternen
אני שרוי בגילופין יושב על ביטים ממתכת
Ich schnitze, sitze auf Beats aus Metall
"לא תבואי שישי שבת"
"Komm nicht Freitag, Samstag"
קראו לכבאי, קראו לקב"ט, קראו לקב"ן
Riefen die Feuerwehr, riefen den Sicherheitschef, riefen den Psychologen
אמא'לה! מה זה בשמיים
Mama! Was ist das am Himmel?
!זה עב"מ? זה עב"מ, זה עב"מ
Ist das ein UFO? Ein UFO, ein UFO!
הצוות בונה את זה
Das Team baut das
נחמד כל הראפ הכנה הזה
Nett, dieser ganze ehrliche Rap
חרוזים מגיעים מלמעלה, מן אללה
Reime kommen von oben, von Allah
וואלה תודה לבורא על זה (ג'ה)
Wallah, danke dem Schöpfer dafür (Jah)
פלוטניק ממריא כמו ספוטניק על מאה
Plotnik startet wie Sputnik auf hundert
(פלוטניק זה פלוטניק)
(Plotnik ist Plotnik)
ופלוטניק אחול בלוע פושע
Und Plotnik ist krass, ein Verbrechermaul
אני חי בחלל אני באודיסאה
Ich lebe im All, ich bin in einer Odyssee
יש עוד נוסע (בחללית)
Es gibt noch einen Passagier (im Raumschiff)
לקחתי מפתח (שברתי כללים)
Ich nahm einen Schlüssel (brach alle Regeln)
אני בא לפנים, כמו סופת רעמים
Ich komme vorwärts, wie ein Donnersturm
כמו מוחמד עלי, גבר, וואלאק אני
Wie Muhammad Ali, Mann, wallah ich...
עב"מ
UFO
התעסקתם עם
Ihr habt euch eingemischt mit
עב"מ
UFO
בזמן שהסתכלתם לשמיים
Während ihr in den Himmel schautet
זה בא מתחת לאדמה
Es kam von unter der Erde
עב"מ
UFO
התעסקתם עם
Ihr habt euch eingemischt mit
עב"מ
UFO
בזמן שהסתכלתם לשמיים
Während ihr in den Himmel schautet
זה בא מתחת לאדמה
Es kam von unter der Erde
ניסיתם הכל וזה לא עזר
Ihr habt alles versucht, und es half nicht
לרכב שלי יש מנוע זר
Mein Auto hat einen fremden Motor
שני מפגרים שנראים כמו כל השאר
Zwei Idioten, die aussehen wie alle
ועושים שוב אותו דבר
Und machen wieder dasselbe
מביטים שורפים בדירת שותפים
Schauen, brennen in einer WG
עד קהל שעפים, זה כוכב הקופים
Bis das Publikum fliegt, es ist Planet der Affen
את רוצה עדויות? יש מליארד'תלפים
Du willst Beweise? Es gibt Milliarden davon
כנראה שטעיתי, זה לא עבר
Ich lag wohl falsch, es ging nicht vorbei
חוץ מלהיא מהפיס
Außer sie vom Lotto
אני לא נחמד, כי אני ראפר נייס
Ich bin nicht nett, weil ich ein netter Rapper bin
פאק שירי קיץ, חם לי בקיץ
Fuck Sommerlieder, mir ist heiß im Sommer
מה כבר קרה ללשבור את הבית
Was ist schon passiert, das Haus zu zerstören
(מה כבר קרה ללשבור תמקום)
(Was ist schon passiert, den Ort zu zerstören)
אחלה קמפיין לחברת ביטוח
Großartige Kampagne für eine Versicherung
האולפן בוער ואין זמן לנוח
Das Studio brennt, keine Zeit zum Ausruhen
אולי נעורר איזה גרם ויכוח
Vielleicht entfachen wir einen Streit
אולי גם נבין ככה מי נגד מי
Vielleicht verstehen wir so, wer gegen wen ist
אני כבר לא מבין אם הים מלוח
Ich versteh nicht mehr, ob das Meer salzig ist
דבר אחד בטוח, מבחינת הרוח
Eins ist sicher, was den Geist betrifft
הכדור חלול והוא ממש שטוח
Die Erde ist hohl und total flach
כאן בעידן הזחוח
Hier im überheblichen Zeitalter
הקשר ללב הוא מקרי בהחלט
Die Verbindung zum Herzen ist rein zufällig
כבר לא קל למצוא בני אדם
Es ist nicht mehr leicht, Menschen zu finden
בדוק שבהיתם בזבולון ופלוטניק
Sicher hast du Zvulun und Plotnik gesehen
כאילו ראיתם עב"מ
Als ob du ein UFO gesehen hättest
Hey
Hey
E.T. Phone home אז
E.T. Phone home, also
טסת שוב גבוה, הופסה'לה
Fliegst wieder hoch, hoppla
הוא נולד בפתח תקווה תוך כדי
Er wurde in Petah Tikva geboren, während
אה זה שיר אחר'שך, לא משנה (עב"מ)
Äh, das ist ein anderer Song, egal (UFO)
רבידוש וטונה שיתוף פעולה בחלל (בחלל)
Ravid und Tuna, Zusammenarbeit im Weltraum (im Weltraum)
שוב דפקנו קופה ושוב נחלק ת'שלל
Wieder Kasse gemacht, wieder teilen wir die Beute
הם רוצים שאני אכתוב שאני אוכל אותם כמו מלבי
Sie wollen, dass ich schreibe, ich esse sie wie Malabi
והם רוצים שאני אגיד שאני ראפר, אני ראפר
Und sie wollen, dass ich sage, ich bin ein Rapper, ich bin ein Rapper
יו יו, ראסמי, באמת, מאדא פאקה ביצ'
Yo yo, Rasmi, wirklich, madre de puta, bitch
אני חייזר, אני חייזר כי בניתי את העסק בידיים'שלי
Ich bin ein Alien, ich bin ein Alien, weil ich das Geschäft selbst aufgebaut habe
אני חייזר, אני חייזר כי נשארתי בנאדם
Ich bin ein Alien, ich bin ein Alien, weil ich ein Mensch geblieben bin
כשהשירים שלי ברדיו אמפי שוני זה הבית'שלי
Wenn meine Songs im Radio sind, ist AMP mein Zuhause
אחלה מסיבה! יום חדש קרב ובא
Geile Party! Ein neuer Tag kommt
אחויה עב"מ חצי מדופלם, 'סתכלו לשמיים, הבאתי זבבאם
Hey UFO, halb improvisiert, schaut in den Himmel, ich brachte Zabbam
עצם בלתי מזוהה מטייל בין השמש ובין הירח (למעלה)
Ein unbekanntes Objekt wandert zwischen Sonne und Mond (oben)
חוזר לכוכב ממנו באתי, עולה לבמה וצורח
Kehre zurück zum Planeten, von dem ich kam, steige auf die Bühne und schreie
עב"מ
UFO
התעסקתם עם
Ihr habt euch eingemischt mit
עב"מ
UFO
בזמן שהסתכלתם לשמיים
Während ihr in den Himmel schautet
זה בא מתחת לאדמה
Es kam von unter der Erde
עב"מ
UFO
התעסקתם עם
Ihr habt euch eingemischt mit
עב"מ
UFO
בזמן שהסתכלתם לשמיים
Während ihr in den Himmel schautet
זה בא מתחת לאדמה
Es kam von unter der Erde
כשהם רואים ת'להבות בשתי עיניי
Wenn sie Flammen in meinen Augen sehen
אז הם עוצרים, הם שואלים אותי "מאין באת" (מאין באת)
Halten sie an, fragen mich: "Woher kommst du?" (Woher kommst du?)
אחרי כל הטעויות שעשיתי בחיי
Nach all den Fehlern, die ich im Leben gemacht habe
הרמתי ראש, אמרתי מלמטה
Hob ich den Kopf, sagte: Von unten
"היי זוהר אני יודעת מה
"Hey Zohar, ich weiß was
כמו שממש היה מצולם בעיתונות...
Als wäre es wirklich in der Presse festgehalten...
את מזהה את החלקים שלו איפה הראש
Erkennst du seine Teile, wo ist der Kopf
הראש הנה הוא פה למטה..."
Der Kopf ist hier unten..."
עב"מ
UFO





Writer(s): רותם עדי, בן טוב יקיר, פלוטניק רביד, דנן ניר, זבולון איתי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.