Tuna - עוד יום במשרד - traduction des paroles en allemand

עוד יום במשרד - Tunatraduction en allemand




עוד יום במשרד
Noch ein Tag im Büro
עשן לבן, אני מתחיל פה סשן
Weißer Rauch, ich starte hier eine Session
יו "יהיה פיצוץ" כאילו נמרוד רשף
"Es gibt eine Explosion", als wär's Nimrod Reshef
זוהר, שיט, אתה מפיק בואן?
Zohar, shit, produzierst du Buena?
אני שובר ת'ביט, מכין לי מקושקשת
Ich zerlege den Beat, mach mir ein Rührei
הם לא רואים מעבר לדבשת
Sie sehen nicht hinter den Buckel
אבל עוד שנייה שטונה אינטרנשיונל
Aber gleich kommt Thunfisch International
בא מפיל ת'דייגים ברשת
Fällt ein und nimmt die Fischer im Netz
הם חושפים שיניים - אז רואים עששת, וואו
Sie zeigen Zähne man sieht Karies, wow
לא יעשו אותי פריקסה
Sie machen mich nicht zum Freak
העט נטויה, אהלן מי רוצה?
Der Stift ist gezückt, hallo, wer will?
אני מחוסן, יש נוגדן במחסן
Ich bin immun, es gibt Antikörper im Lager
פה כולם עם יחצ"ן, אני בלי כזה
Hier alle mit PR-Agent, ich ohne
לתפוס ת'אמת זה הכי קשה
Die Wahrheit zu fassen, das ist das Schwerste
אבל שמעו ת'אלבום ותבינו ש...
Doch hört das Album und ihr versteht...
יש פה יותר חדשות מל- בי.בי.סי
Hier gibt's mehr Nachrichten als bei BBC
הולך להיות צחוקות, תביא כסא
Es wird Lachen geben, hol dir 'nen Stuhl
אמרתי איזה אללה איסטור
Ich sagte "Allah ist groß"
אשכרה בי כרפול ואט יו ויש פור
Echt, ich bin wie Rafool und schlag' euch vor
אני כאן לגמרי בשביל לשנות סדרי עולם
Ich bin hier, um die Weltordnung zu ändern
סליחה אם זה מרעיש פה, וואו
Sorry, wenn es hier laut ist, wow
עלול לכוון על הרמאים
Könnte sich auf die Betrüger richten
כי כשיש טיפה דם אז כולם באים
Denn wenn ein Tropfen Blut fließt, kommen alle
ואני מהדת של הדווקאים
Und ich bin von der Religion der Trotzigen
שפותחים אוטוטיון אם טיפה נעים
Die das Fenster öffnen, wenn's ein bisschen angenehm ist
אני ראיתי מנהיגים שלא מבינים ברגש מנהלים ת'עסק
Ich sah Anführer, die nichts von Gefühl verstehen, leiten das Geschäft
ראיתי גם סוחרי סמים שיכלו לעשות שלום + להציל ת'משק
Sah auch Drogendealer, die Frieden stiften + die Wirtschaft retten könnten
אנשים שלא צריכים לסובב ידית מסובבים תקליט ומגדילים ת'נזק
Leute, die kein Ventil drehen müssen, drehen Platten und vergrößern den Schaden
חברים טובים, אפילו ניר מכיר, שכבר עזבו תעיר, היום סוחרים בנשק
Gute Freunde, sogar Nir kennt sie, die schon gegangen sind, heute handeln sie mit Waffen
הם לא ידפקו אותי שוב. לפחות לא בלי וויד או צימר
Sie kriegen mich nicht nochmal. Zumindest nicht ohne Video oder Zimmer
מתחיל את אתגר ה"לסובב את כולם על האצבע כאילו קניתי ספינר"
Starte die Herausforderung "alle um den Finger wickeln, als hätt' ich einen Fidget Spinner gekauft"
ספוילר לסרט אימה - המוזיקה מתה, אנ'לא הקילר
Spoiler für einen Horrorfilm die Musik ist tot, ich bin nicht der Killer
אבל בחר לוקיישן - אני בא לדינר
Aber wähl' einen Ort ich komm zum Dinner
עם ליאור מילר, פיליפ דילר, מצית וטינר
Mit Lior Miller, Phillip Diller, Feuerzeug und Zünder
יו, יעני בום
Yo, quasi Bumm
עוד שקל לעסק (עוד)
Noch ein Schein fürs Geschäft (noch)
עוד ביט למצעד (עוד)
Noch ein Beat für die Charts (noch)
עוד יד תחליף כסף (עוד)
Noch eine Hand ersetzt Geld (noch)
עוד ג'וינט מחליף יד (עוד)
Noch ein Joint ersetzt Hand (noch)
עוד גלקסיה ניצלה (עוד)
Noch eine Galaxie gerettet (noch)
עוד אולם שהושמד (עוד)
Noch eine Halle zerstört (noch)
עוד ערב של קסם (עוד)
Noch ein Abend voll Magie (noch)
עוד יום במשרד (עוד)
Noch ein Tag im Büro (noch)
אני לא חושב על מה שלא ארוויח
Ich denk nicht an das, was ich nicht verdiene
אני סגרתי עסק בול כשהוא הצליח
Ich schloss ein Geschäft genau als es boomte
אני צריך אישה טובה עם אופי טוב
Ich brauch' eine gute Frau mit gutem Charakter
מבית טוב, טוב טוב, נניח
Aus gutem Haus, gut, gut, sagen wir
עשינו כל טעות, תבחר רק איזה ספר
Wir machten alle Fehler, such dir ein Buch aus
ניר, זוכר ת'סשנים בעמק חפר?
Nir, erinnerst du dich an die Sessions im Emek Hefer?
פאק לשמוע "איזה גבר"
Scheiß auf "Was für ein Mann"
תן לי רק לראות ת"וואט דה פאק" על כל היתר
Lass mich nur "WTF" auf alle anderen sehen
זה תחום כזה שיש אוייבים בסתר
Es ist ein Bereich mit versteckten Feinden
אפילו פה בחדר But it doesn't matter
Sogar hier im Raum, but it doesn't matter
אני שכחתי מכל מה שהכעיס אותי
Ich vergaß alles, was mich ärgerte
אבל נזכרתי איפה שמתי את הכתר
Aber erinnerte mich, wo ich die Krone hingelegt hab
מקווה שלא מפספסים ת'מסר
Hoffe, die Botschaft geht nicht verloren
בגלל שימוש של יתר באפקט הלייזר
Wegen übermäßigem Einsatz des Laser-Effekts
וזה כן אלבום על יחסים, בסדר?
Und ja, das ist ein Album über Beziehungen, okay?
כי על פאנץ' שלך - יש לי בערך עשר
Denn auf deinen Punch hab ich ungefähr zehn
אנ'לא לגיטימי, זה די לג'יט
Ich bin nicht legitim, es ist eher Lego
התרסקתי בירח לפני בראשית
Ich zerschellte auf dem Mond vor Beresheet
יעני נקסט נקסט נקסט נקסט נקסט נקסט נקסט נקסט נקסט נקסט לבל שיט
Quasi next next next next next next next next next next zum nächsten Shit
יש אסיפה של ועד הוייב
Es gibt ein Meeting des Vibe-Komitees
הכל היה מת, היא באה ללייב
Alles war tot, sie kam zum Leben
איך נקרא הזמן הזה שאני כל כך בעתיד
Wie heißt die Zeit, in der ich so in der Zukunft bin
שהעתיד מאחוריי?
Dass die Zukunft hinter mir liegt?
יו נכנס בהם בשביל השעשוע
Yo, ich geh' auf sie aus Spaß
מאימי אימי ועד אבו-אבוה
Von Ima Ima bis Abu-Abu
עם החולצה פתוח, התלתלים פרוע
Mit offenem Hemd, Locken wild
לא מספיק חשוב בשביל להיות צנוע
Nicht wichtig genug, um bescheiden zu sein
אני חי חיים דימיוניים
Ich leb' imaginäre Leben
שלח ת'תמלוגים שלי לאחים גרים
Schick meine Tantiemen an die Grimm-Brüder
כן, זה לא הענף הכי ריווחי אבל
Ja, es ist nicht der profitabelste Zweig, aber
פאק אחי, הסיפורים...
Scheiß drauf, Bruder, die Geschichten...
עוד שקל לעסק (עוד)
Noch ein Schein fürs Geschäft (noch)
עוד ביט למצעד (עוד)
Noch ein Beat für die Charts (noch)
עוד יד תחליף כסף (עוד)
Noch eine Hand ersetzt Geld (noch)
עוד ג'וינט מחליף יד (עוד)
Noch ein Joint ersetzt Hand (noch)
עוד גלקסיה ניצלה (עוד)
Noch eine Galaxie gerettet (noch)
עוד אולם שהושמד (עוד)
Noch eine Halle zerstört (noch)
עוד ערב של קסם (עוד)
Noch ein Abend voll Magie (noch)
עוד יום במשרד (עוד)
Noch ein Tag im Büro (noch)
עוד יום במשרד, עוד יום במשרד, איי
Noch ein Tag im Büro, noch ein Tag im Büro, ay
עוד יום במשרד, עוד יום במשרד, יו
Noch ein Tag im Büro, noch ein Tag im Büro, yo
עוד יום במשרד, עוד יום במשרד, איי
Noch ein Tag im Büro, noch ein Tag im Büro, ay
עוד יום במשרד, עוד, עוד, עוד, עוד...
Noch ein Tag im Büro, noch, noch, noch, noch...
עוד יום במשרד, עוד יום במשרד, איי
Noch ein Tag im Büro, noch ein Tag im Büro, ay
עוד יום במשרד, עוד יום במשרד, יו
Noch ein Tag im Büro, noch ein Tag im Büro, yo
עוד יום במשרד, עוד יום במשרד, איי
Noch ein Tag im Büro, noch ein Tag im Büro, ay
עוד יום במשרד, עוד, עוד, עוד, עוד...
Noch ein Tag im Büro, noch, noch, noch, noch...





Writer(s): בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי, ברזילי זהר


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.