Paroles et traduction Tuna - Tani M'Ke Zemer

Tani M'Ke Zemer

Njeri po u nxijka
E as nuk p'e dika
Nuk e pashë as vetë ku kom mbaru
Pa pritë e pa kujtu
Krejtë tyra m'u kish ndërru
I bona krejt vetminë me përballu

Tani m'ke zemër
Tani m'ke dritë
E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë

Asnjë ditë!

S'di qysh u verbova
Gropën pse ja bona vetes
Tu i pas mendët n'kry
Por njeri po u nxijka
E as nuk pe ndijka
Tuj pas krejtë t'mirat
Tuj pas me shkëlqy

Tani m'ke zemër
Tani m'ke dritë
E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë

Asnjë ditë!

I thashë vetes "Stop!"
Boll kemi bo show
Boll material botës i dhamë
Boll mo jam turpnu
Tash rolet kanë ndryshu
Rendin e ke ti, vuj ti per mu!

Tani m'ke zemër
Tani m'ke dritë
E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë

E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë...

Now I Have a Heart

I no longer walk around alone
Because you can't see me
I didn't even realize where I ended up
Without hope or memory
All my fears have changed me
I feel all alone again

Now I have a heart
Now I have light
And I won't wear black for you anymore
Not even for a day

Not even for a day!

I don't know how I became blind
Why I dug my own grave
You had your mind made up
But I no longer walk around alone
And I don't even feel it
Chasing after all the good things
Chasing after you

Now I have a heart
Now I have light
And I won't wear black for you anymore
Not even for a day

Not even for a day!

I told myself to stop!
We're done with this show
We've given the world enough material
I'm tired of being embarrassed
Now the roles have changed
You have the power, you suffer for me!

Now I have a heart
Now I have light
And I won't wear black for you anymore
Not even for a day

And I won't wear black for you anymore
Not even for a day...