Paroles et traduction Tuna Javeriana - Imágenes de Ayer

Imágenes de Ayer

Recuerdo una canción que cantabamos entonces,
Hablaba de un balcón adornado con faroles,
Recuerdo aquel pardillo que no paraba de llorar,
Recuerdo las mujeres que no estaban nada mal.

Recuerdo como di los mil parches siempre juntos,
Cansados de vivir aventuras por el mundo,
Recuerdo aquel preludio de amor que empezó en un cantar,
Recuerdo aquella flor que no tardaste en deshojar.

Pero quiero volver a vivir aquellos tiempos,
Imágenes de ayer que están en mi pensamiento.
Y déjame vivir porque aún soy un galante
Y mientras el cuerpo aguante seré tuno hasta morir.

Pero quiero volver a vivir aquellos tiempos,
Imágenes de ayer que están en mi pensamiento.
Y quiero revivir aquellas noches de luna
Que cantando con la Tuna me sentía yo feliz.

II.

Hoy vuelvo a recordar aquellas fiestas de antaño,
Que el tiempo no ha logrado borrar en tantos años.
Recuerdo aquella ronda de amor que bajo tu balcón,
Al son de nuestras voces se rindió tu corazón.

Hoy todo vuelve a mí en esta noche de luna
Cantando en mi guitarra canciones de la tuna
Las lágrimas me invaden aquí sentado en mi sillón
Y me pongo a llorar recordando mi ilusión.

Pero quiero volver a vivir aquellos tiempos,
Imágenes de ayer que están en mi pensamiento.
Y déjame vivir porque aún soy un galante
Y mientras el cuerpo aguante seré tuno hasta morir.

Pero quiero volver a vivir aquellos tiempos,
Imágenes de ayer que están en mi pensamiento.
Y quiero revivir aquellas noches de luna
Que cantando con la Tuna me sentía yo feliz.

Pero quiero volver a vivir aquellos tiempos,
Imágenes de ayer que están en mi pensamiento.
Y quiero revivir aquellas noches de luna
Que cantando con la Tuna me sentía yo feliz.

Воспоминания о прошлом

Я вспоминаю песню, которую мы тогда пели,
В ней рассказывалось о балконе, украшенном фонарями,
Я вспоминаю ту зеленую птичку, которая не переставала петь,
Я вспоминаю женщин, которые были совсем неплохи.

Я помню, как мы вместе ходили на собрания,
Уставшие от приключений по всему миру,
Я помню ту прелюдию к любви, которая началась с песни,
Я помню тот цветок, который ты так быстро сорвала.

Но я хочу снова пережить те времена,
Воспоминания о прошлом, которые живут в моих мыслях.
И позволь мне жить, потому что я все еще галантный кавалер,
И пока мое тело способно выдерживать, я буду студентом до самой смерти.

Но я хочу снова пережить те времена,
Воспоминания о прошлом, которые живут в моих мыслях.
И я хочу снова пережить те лунные ночи,
Когда я пел со студенческой музыкальной группой и был так счастлив.

II.

Сегодня я снова вспоминаю те праздники прошлого,
Которые время не смогло стереть за столько лет.
Я помню ту серенаду, которую мы исполнили под твоим балконом,
И под звуки наших голосов твое сердце сдалось.

Сегодня все возвращается ко мне в эту лунную ночь,
Когда я играю на своей гитаре песни студенческой музыкальной группы,
Слезы наворачиваются на глаза, когда я сижу здесь в своем кресле,
И я начинаю плакать, вспоминая свою мечту.

Но я хочу снова пережить те времена,
Воспоминания о прошлом, которые живут в моих мыслях.
И позволь мне жить, потому что я все еще галантный кавалер,
И пока мое тело способно выдерживать, я буду студентом до самой смерти.

Но я хочу снова пережить те времена,
Воспоминания о прошлом, которые живут в моих мыслях.
И я хочу снова пережить те лунные ночи,
Когда я пел со студенческой музыкальной группой и был так счастлив.

Но я хочу снова пережить те времена,
Воспоминания о прошлом, которые живут в моих мыслях.
И я хочу снова пережить те лунные ночи,
Когда я пел со студенческой музыкальной группой и был так счастлив.