Paroles et traduction Tuna Kiremitçi - Az Kalsın

Az Kalsın

Yanımda olmasaydın zor olurdu bu işler
Yanımda olmasaydın geriye kalırdı ateşler
Yanımda olmasaydın yangınlar olurdu peşimde
Yanımda olmasaydın yakardım kendimi bir şekilde
Biz senle zaten sevgiliymişiz ama haberimiz yokmuş
Yaralarımızdan tanımasak birbirimizi az kalsın geçiyormuşuz
Az kalsın dönüyormuşuz bir sevap büyüsünden
Az kalsın oluyormuşuz aşıkların hayır duasından

Чуть Не Случилось

Без тебя, любимая, мне было бы трудно со всем этим справиться.
Без тебя, любимая, остался бы лишь пепел.
Без тебя, любимая, меня бы преследовали пожары.
Без тебя, любимая, я бы каким-то образом сжег себя.
Мы с тобой, оказывается, уже были влюблены, просто не знали об этом.
Если бы не узнали друг друга по нашим ранам, чуть не разминулись бы.
Чуть не отреклись от благословенной любви.
Чуть не стали воплощением молитвы влюбленных.