Paroles et traduction Tuna Kiremitçi - Birden Geldin Aklıma

Birden Geldin Aklıma

Sen yağmuru çok seven küçücük şey
Ben kendine geç kalan bir kadın
Beni sevmesen de görmesen de
Hayat sürerdi yine
Ama sevmezdim şimdiki kadar
Beni seçmesen de yok desen de
Ateş yanardı yine
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Sen kalbime denk gelen küçücük şey
Ben kendini aşk sanan bir adam
Beni sevmesen de görmesen de
Hayat sürerdi yine
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Beni seçmesen de yok desen de
Güneş doğardı yine
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Birden geldin aklıma
Yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan

Внезапно ты пришла на ум

Ты, маленькая, так любящая дождь,
Я, мужчина, опоздавший к самому себе.
Даже если бы ты меня не любила, не видела,
Жизнь бы продолжалась,
Но я бы не любил так, как сейчас.
Даже если бы ты меня не выбрала, сказала "нет",
Огонь бы горел,
Но я бы не умел улыбаться так, как сейчас.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.
Ты, маленькая, совпавшая с моим сердцем,
Я, мужчина, принимавший себя за любовь.
Даже если бы ты меня не любила, не видела,
Жизнь бы продолжалась,
Но я бы не любил себя так, как сейчас.
Даже если бы ты меня не выбрала, сказала "нет",
Солнце бы вставало,
Но я бы не умел улыбаться так, как сейчас.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.
Внезапно ты пришла на ум,
Зажгла все огни.
Удивляюсь своему сердцу, иногда от счастья.