Paroles et traduction Tuna Kiremitçi - Dal Rüzgarı Affeder

Dal Rüzgarı Affeder

Dal rüzgarı affeder
Ama kırılmıştır bir kere
Her gün yeni bir keder bulur
Yakıştırır göğsüne
Günler uzar, yıl olur
Aslında hepsi aynı hikaye
Dal rüzgarı affetse bile
Kırılmıştır bir kere
Cam yapışır, kalp yapışmaz
Sen unutsan, ruhun unutmaz
Zaten unutmak bize yakışmaz
Aşk acısı olsa bile

Dal Rüzgarı Affeder

The branch will forgive the wind
Even though it has broken once
It will mourn every day
It will wear its pain upon its chest
Days pass, years come
In reality, it's always the same old story
Even if the branch forgives the wind
It has been broken once
Glass can be mended, but a heart cannot
Even if you forget, the soul will not forget
After all, it's not in our nature to forget
Even if it's the pain of love