Paroles et traduction Tuna Kiremitçi feat. Ece Mumay - Yalnızlığıma Ver
Bakışında
vazgeçilmiş
şeyler
var
Il
y
a
des
choses
abandonnées
dans
ton
regard
İçinde
yanlış
anlaşılmış
bir
şarkı
Une
chanson
incomprise
en
toi
Ne
yaptılar
sana
böyle
kırgınsın
Qu'est-ce
qu'ils
t'ont
fait
pour
que
tu
sois
si
amer
?
Hemen
doluyor
gözlerin
düşününce
Tes
yeux
se
remplissent
immédiatement
quand
tu
y
penses
Anlamaktan
yorgunsun
dünyayı
Tu
es
fatigué
de
comprendre
le
monde
Kolay
değil
yabancısı
olmak
Ce
n'est
pas
facile
d'être
un
étranger
Kalbindeki
sıradağlar
ardında
Derrière
les
montagnes
de
ton
cœur
Yitip
giden
umutlara
bakmak
Regarder
les
espoirs
perdus
Anlatmıyorsam
kimseye
bunu
Si
je
ne
raconte
pas
ça
à
personne
Aldırmıyorsam
artık
ölüme
Si
je
ne
me
soucie
plus
de
la
mort
Kaybettiğim
sevdiklerim
için
Pour
ceux
que
j'ai
perdus
que
j'aime
Dert
ekliyorsam
her
kadehime
Si
j'ajoute
de
la
peine
à
chaque
verre
Hiç
gülmüyorsam
bir
sebebi
var
S'il
n'y
a
aucune
raison
de
rire
Yalnızlığıma
ver
Donne-moi
ma
solitude
Hiç
gülmüyorsam
sebebi
var
S'il
n'y
a
aucune
raison
de
rire
Yalnızlığıma
ver
Donne-moi
ma
solitude
Bizimkisi
direnmek
acılarla
La
nôtre,
c'est
de
résister
à
la
douleur
Aynı
şehri
her
gün
geri
almak
Reconnaître
la
même
ville
chaque
jour
Sonra
yarın
rastlaşıp
bir
yerde
Puis
se
rencontrer
demain
quelque
part
Yalnızlığa
beraber
kafa
tutmak
Pour
résister
à
la
solitude
ensemble
Anlatmıyorsam
kimseye
bunu
Si
je
ne
raconte
pas
ça
à
personne
Aldırmıyorsam
artık
ölüme
Si
je
ne
me
soucie
plus
de
la
mort
Kaybettiğim
sevdiklerim
için
Pour
ceux
que
j'ai
perdus
que
j'aime
Dert
ekliyorsam
her
kadehime
Si
j'ajoute
de
la
peine
à
chaque
verre
Hiç
gülmüyorsam
bir
sebebi
var
S'il
n'y
a
aucune
raison
de
rire
Yalnızlığıma
ver
Donne-moi
ma
solitude
Anlatmıyorsam
kimseye
bunu
Si
je
ne
raconte
pas
ça
à
personne
Aldırmıyorsam
artık
ölüme
Si
je
ne
me
soucie
plus
de
la
mort
Kaybettiğim
sevdiklerim
için
Pour
ceux
que
j'ai
perdus
que
j'aime
Dert
ekliyorsam
her
kadehime
Si
j'ajoute
de
la
peine
à
chaque
verre
Hiç
gülmüyorsam
bir
sebebi
var
S'il
n'y
a
aucune
raison
de
rire
Yalnızlığıma
ver
Donne-moi
ma
solitude
Hiç
gülmüyorsam
sebebi
var
S'il
n'y
a
aucune
raison
de
rire
Yalnızlığıma
ver
Donne-moi
ma
solitude
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.