Paroles et traduction Tuna Kiremitçi feat. Eda Baba - Senden Kalan Her Şey (Tuna Kiremitçi ve Arkadaşları II)

Senden Kalan Her Şey (Tuna Kiremitçi ve Arkadaşları II)

İşte böyle zamanlar yüreklenir yalnızlığın
Sabahlara kadar ağlarken sen
Göz ardı ettiğin sözcükler anımsanır
Bıçak gibi kesince ayrılık
Senden kalan her şey
Senden kalan her şey
Senden kalan her şey
Dökülür karanlığa
Eski bir şarkıya yeni söz yazar gibi
İzler gibi hep aynı yörüngeyi
Beklemek neymiş dilerim bir gün anlarsın
Şimdilik üzme kendini

Tout ce qui reste de toi (Tuna Kiremitçi et ses amis II)

C'est dans ces moments-là que la solitude se fait sentir
Alors que tu pleures jusqu'au petit matin
Les mots que tu as ignorés reviennent en mémoire
La séparation tranche comme un couteau
Tout ce qui reste de toi
Tout ce qui reste de toi
Tout ce qui reste de toi
Se déverse dans les ténèbres
Comme si on ajoutait de nouvelles paroles à une vieille chanson
On suit toujours la même trajectoire
J'espère que tu comprendras un jour ce que signifie attendre
Pour le moment, ne te fais pas de soucis