Paroles et traduction Tuna Universitária do Minho - Adeus É Sempre Adeus
Quando
alguém
vai
de
partida
When
someone
leaves
À
hora
da
despedida
At
the
time
of
farewell
Sempre
diz
até
à
volta
Always
says
until
we
meet
again
Sem
bem
saber
o
que
diz
Not
really
knowing
what
they
say
Deixai
que
parta
feliz
Let
them
leave
happy
Mesmo
que
volte
não
volta
Even
if
they
come
back,
they
won't
come
back
Nesta
vida
não
há
In
this
life
there
are
no
Dois
momentos
iguais
Two
moments
alike
Muda
a
luz
muda
a
cor
The
light
changes,
the
color
changes
Se
algum
beijo
se
dá
If
a
kiss
is
given
Não
se
dá
nunca
mais
It's
never
given
again
Com
o
mesmo
sabor
With
the
same
flavor
É
melhor
não
voltar
It's
better
not
to
come
back
Nunca
mais
regressar
Never
come
back
again
Pois
que
tudo
mudou
Because
everything
has
changed
É
melhor
esquecer
It's
better
to
forget
Pois
ninguém
torna
a
ver
Because
no
one
can
see
again
O
que
um
dia
deixou
What
one
day
left
behind
Nada
mais
é
como
outrora
Nothing
is
the
same
as
before
Só
restam
sombras
agora
Only
shadows
remain
now
Que
desconsolo
meu
Deus
What
desolation,
my
God
Que
desespero
e
revolta
What
despair
and
revolt
Quem
parte
nunca
mais
volta
Whoever
leaves
never
comes
back
Adeus
é
sempre
adeus
Farewell
is
always
farewell
Nesta
vida
não
há
In
this
life
there
are
no
Dois
momentos
iguais
Two
moments
alike
Muda
a
luz
muda
a
cor
The
light
changes,
the
color
changes
Se
algum
beijo
se
dá
If
a
kiss
is
given
Não
se
dá
nunca
mais
It's
never
given
again
Com
o
mesmo
sabor
With
the
same
flavor
É
melhor
não
voltar
It's
better
not
to
come
back
Nunca
mais
regressar
Never
come
back
again
Pois
que
tudo
mudou
Because
everything
has
changed
É
melhor
esquecer
It's
better
to
forget
Pois
ninguém
torna
a
ver
Because
no
one
can
see
again
O
que
um
dia
deixou
What
one
day
left
behind
É
melhor
não
voltar
It's
better
not
to
come
back
Nunca
mais
regressar
Never
come
back
again
Pois
que
tudo
mudou
Because
everything
has
changed
É
melhor
esquecer
It's
better
to
forget
Pois
ninguém
torna
a
ver
Because
no
one
can
see
again
O
que
um
dia
deixou
What
one
day
left
behind
O
adeus,
o
adeus,
o
adeus
The
farewell,
the
farewell,
the
farewell
É
sempre
adeus
Is
always
farewell
Évaluez la traduction
1
Alborada Minhota
2 Essência
3 Partizan
4 Sonho
5 O Abraço Acontece
6 O Tejo Corre No Tejo
7 Con Te Partirò
8 Desejo
9 Una Furtiva Lagrima
10 Fim
11 Adeus É Sempre Adeus
2 Essência
3 Partizan
4 Sonho
5 O Abraço Acontece
6 O Tejo Corre No Tejo
7 Con Te Partirò
8 Desejo
9 Una Furtiva Lagrima
10 Fim
11 Adeus É Sempre Adeus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.