Paroles et traduction Tuna Universitária do Minho - Gerês Tónico

Gerês Tónico

Seja a saudade bendita
E o encanto que ela encerra
Cante-a quem por cá fica
Chore-a quem de cá desterra
Ao passar por baixo a porta
Desta Augusta cidade
Deixo-lhe minha alma morta
Meus amores de mocidade

Não tracei a minha capa
P'lo amor que me não deste
Tapei com ela no peito
Os males que me fizeste
Ao passar por baixo a porta
Desta Augusta cidade
Deixo-lhe minha alma morta
Meus amores de mocidade

EI TUNA

Gerês Tonic

Let the blessed longing be
And the charm that it holds
Sing it to those who remain here
Cry it for those who leave this place
As I pass under the door
Of this noble city
I leave you my dead soul
My loves of youth

I did not trace my cape
For the love you did not give me
I covered it in my chest
The evils you did to me
As I pass under the door
Of this noble city
I leave you my dead soul
My loves of youth

HEY TUNA