Paroles et traduction Tuna Universitária do Minho - Luar Danado

Luar Danado

Esta história
Dá que falar
Trata de um caso singular
De uma moça, que se encantou
Foi por um tuno que passou
Foram os dois
Ver o luar
Ele gostava de opinar
Mas a mocinha não topou
A opinião que ele mostrou

Ele tentou
Não foi em vão
O tuno disse
"Estou com "rezão""
Abre a tua alma para mim
É que eu sou assim
Não tenho culpa de gostar
De te mirar, de te curtir, de te opinar

Esta história
Dá que falar
Trata de um caso singular
De uma moça, que se encantou
Foi por um tuno que passou
Foram os dois
Ver o luar
Ele gostava de opinar
Mas a mocinha não topou
A opinião que ele mostrou

A rapariga
Se comoveu
E logo o Tuno
Se engrandeceu
E com a capa ele a cobriu
O resto ninguém viu
Ele é do Minho, tem pedal
Gosta de copos
De mulheres
E coisa e tal

E a rapariga
Se comoveu
E logo o Tuno
Se engrandeceu
E com a capa ele a cobriu
O resto ninguém viu
Ele é do Minho, tem pedal
Gosta de copos
De mulheres
E coisa tal

Esta história
Deu que falar
Tratou de um caso singular
De uma moça, que se encantou
Foi por um tuno que passou

Черт возьми, какая луна

Эта история
Стоит того, чтобы ее рассказывали,
Речь идет об одном необычном случае
О девушке, которая влюбилась
В студента-музыканта, который проходил мимо.
Они пошли вдвоем
Смотреть на луну,
Он любил высказывать свое мнение,
Но девушка не поддержала
То мнение, которое он высказал.

Он пытался,
И не напрасно,
Студент сказал:
"Я прав",
Открой мне свою душу,
Ведь я такой,
Я не виноват, что мне нравится
Смотреть на тебя, любоваться тобой, высказывать тебе свое мнение.

Эта история
Стоит того, чтобы ее рассказывали,
Речь идет об одном необычном случае
О девушке, которая влюбилась
В студента-музыканта, который проходил мимо.
Они пошли вдвоем
Смотреть на луну,
Он любил высказывать свое мнение,
Но девушка не поддержала
То мнение, которое он высказал.

Девушка
Была тронута,
И тут же студент
Возомнил себя важным.
И он накрыл ее своим плащом,
Остальное никто не видел.
Он из Минью, у него есть цель,
Он любит выпить,
Женщин
И все такое.

И девушка
Была тронута,
И тут же студент
Возомнил себя важным.
И он накрыл ее своим плащом,
Остальное никто не видел.
Он из Минью, у него есть цель,
Он любит выпить,
Женщин
И все такое.

Эта история
Стала притчей во языцех.
Речь шла об одном необычном случае
О девушке, которая влюбилась
В студента-музыканта, который проходил мимо.