Paroles et traduction Tuna Universitária do Minho - O Abraço Acontece

O Abraço Acontece

Anoitece e o céu negro-azul
Dá-nos Vénus a brilhar
Se Cupido te abriu as asas
Dancemos a voar
Passeia leve o ar
Ouve
O ritmo do meu respirar
Se não parece
Dez mil coros a cantar
Ao te avistar
Sente a minha prece
Há tempos sem fim
Vê
O meu olhar pousa no teu
E o teu em mim
Murmúrios se abrem no mar
E ao chegar
O abraço acontece
Anoitece e o céu negro-azul
Dá-nos Vénus a brilhar
Se Cupido te abriu as asas
Dancemos a voar
Um sorriso abriu
Riu
Brincou com o teu duvidar
Jogos de azar
Suspensos em lugar nenhum
E ao hesitar
O abraço acontece
Anoitece e o céu negro-azul
Dá-nos Vénus a brilhar
Se Cupido te abriu as asas
Dancemos a voar

Um sorriso abriu
Riu
Brincou com o teu duvidar
Jogos de azar
Suspensos em lugar nenhum
E ao hesitar
O abraço acontece
E então anoitece
O abraço acontece
E então anoitece
O abraço acontece
E então anoitece

Объятия случаются

Вечереет, и черно-синее небо
Дарит нам сияющую Венеру
Если Купидон расправил тебе крылья
Давай танцевать, паря в воздухе
Воздух легок и прозрачен
Послушай,
Ритм моего дыхания
Будто бы
Десять тысяч хоров поют,
Когда ты появляешься
Почувствуй мою мольбу,
В эти бесконечные мгновения
Видишь,
Мой взгляд встречается с твоим
И твой - с моим
Шепот волн разносится по морю
И вот,
Объятия случаются
Вечереет, и черно-синее небо
Дарит нам сияющую Венеру
Если Купидон расправил тебе крылья
Давай танцевать, паря в воздухе
Улыбка расцвела,
Смех зазвучал
Играя с твоими сомнениями
Азартные игры
Зависшие в невесомости
И в нерешительности
Объятия случаются
Вечереет, и черно-синее небо
Дарит нам сияющую Венеру
Если Купидон расправил тебе крылья
Давай танцевать, паря в воздухе

Улыбка расцвела,
Смех зазвучал
Играя с твоими сомнениями
Азартные игры
Зависшие в невесомости
И в нерешительности
Объятия случаются
И тогда наступает вечер
Объятия случаются
И тогда наступает вечер
Объятия случаются
И тогда наступает вечер