Paroles et traduction Tuna Universitária do Minho - O Tejo Corre No Tejo

O Tejo Corre No Tejo

Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não

Tu que passas por mim tão indiferente
No teu correr vazio de sentido
Na memória que sobes lentamente
Do mar para a nascente
És o curso do tempo já vivido
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo
Por isso, à tua beira se demora
Aquele que a saudade ainda trespassa
Repetindo a lição que não decora
De ser, aqui e agora
Só um homem a olhar para o que passa
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo

Um voo desferido é uma gaivota
Não é voo da imaginação
Gritos não são agoiros, são a lota
Vá não faças batota
Deixa ficar as coisas onde estão
Ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão

The Tagus Runs In The Tagus

Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no
Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no
Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no
Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no
Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no
Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no
Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no
Not Tagus, Tagus, not Tagus, not Tagus no

You who pass me so indifferent
In your empty run of meaning
In the memory that slowly climbs
From the sea to the spring
You are the course of time already lived
No, Tagus
It's not you who sees yourself in me
No, Tagus
Only I in you see myself
No, Tagus
It's not you who sees yourself in me
No, Tagus
Only I in you see myself
Therefore, by your side lingers
The one whose longing still pierces
Repeating the lesson he doesn't learn
To be, here and now
Just a man looking at what passes
No, Tagus
It's not you who sees yourself in me
No, Tagus
Only I in you see myself
No, Tagus
It's not you who sees yourself in me
No, Tagus
Only I in you see myself

A flight dislodged is a seagull
Not the flight of imagination
Shouts are not omens, they are the fish market
Go, don't cheat
Leave things where they are
Ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão