Paroles et traduction Tuna Universitária do Minho - Tango À Cantina

Tango À Cantina

Ao chegar ao meio dia
Já a barriga canta o fado
Ai meu Deus, que alegria
Ai meu Deus que alegria
Já cheira aqui ao guisado

Vamos apressar o passo
Ao compasso deste tango
Ai se eu chego atrasado
Ai se eu chego atrasado
Já só vejo o osso ao frango

Ai santa tecla
Tenho um bicho na barriga
Ai santa tecla
Desconfio que é lombriga

Ai santa tecla
Tenho um bicho na barriga
Ai santa tecla
Desconfio que é lombriga

Vejo então à minha frente
Uma bicha de assustar
Traz o padre e aguardente (traz o padre e aguardente)
Vou morrer sem almoçar

Meus senhores, o que é isto
Que diabo é esta dor
De certeza que é dos fritos (de certeza que é dos fritos)
Vou fazer queixa ao reitor

Ai santa tecla
Tenho um bicho na barriga
Ai santa tecla
Desconfio que é lombriga

Ai santa tecla
Tenho um bicho na barriga
Ai santa tecla
Desconfio que é

Танго в столовой

Когда приходит полдень
Мой живот уже поёт фаду
Боже мой, какая радость
Боже мой, какая радость
Уже пахнет рагу

Давай ускорим шаг
В ритме этого танго
Если я опоздаю
Если я опоздаю
То увижу только кости от курицы

Святые клавиши
У меня зверь в животе
Святые клавиши
Подозреваю, что это аскарида

Святые клавиши
У меня зверь в животе
Святые клавиши
Подозреваю, что это аскарида

И вижу я перед собой
Очередь, что пугает до ужаса
Несите попа и самогон (несите попа и самогон)
Умру, не пообедав

Господа, что это такое
Что за дьявольская боль
Наверняка это из-за жареного (наверняка это из-за жареного)
Пойду пожалуюсь ректору

Святые клавиши
У меня зверь в животе
Святые клавиши
Подозреваю, что это аскарида

Святые клавиши
У меня зверь в животе
Святые клавиши
Подозреваю, что это