Paroles et traduction Tuna Universitária do Minho - Terras de Portugal

Terras de Portugal

Lá vem o sol a despontar
Num campo verde de esmeraldas
Papoilas rubras a sangrar
Com tal fulgor sem par
Em floridas grinaldas
O ar é calmo e perfumado
Vibrar já sinto o coração
Contando eu vou sempre embalado
Este amor elevado
Repetindo a canção

Os lábios teus hei de beijar
Doce romã de embriagar
Mimosa flor do meu jardim
Trovas de amor dentro de mim
Não posso mais sem ti viver
Gozar a vida e o prazer
Quero ficar no azul dos céus
Deixa-me olhar os olhos teus
Que eu já não sei quais são os meus

Os lábios teus hei de beijar
Doce romã de embriagar
Mimosa flor do meu jardim
Trovas de amor dentro de mim
Não posso mais sem ti viver
Gozar a vida e o prazer
Quero ficar no azul dos céus
Deixa-me olhar os olhos teus
Que eu já não sei quais são os meus

Teus lábios hei de beijar

Земля Португалии

Вот восходит солнце,
В поле изумрудном.
Маки алые горят,
Сияньем несравненным.
В гирляндах расцветают.
Воздух чист и ароматен,
Чувствую, как бьется сердце,
Исполнен любовью безбрежной,
К тебе одной стремлюсь.
Пою тебе снова и снова.

Губы твои хочу целовать,
Сладкий гранат, что пьянит,
Нежный цветок в моём саду,
Песни любви в моей душе,
Не могу без тебя я жить,
Наслаждаться жизнью и счастьем.
Хочу остаться в небесной синеве,
Дай мне взглянуть в твои глаза,
Ведь я уже не помню, где мои.

Губы твои хочу целовать,
Сладкий гранат, что пьянит,
Нежный цветок в моём саду,
Песни любви в моей душе,
Не могу без тебя я жить,
Наслаждаться жизнью и счастьем.
Хочу остаться в небесной синеве,
Дай мне взглянуть в твои глаза,
Ведь я уже не помню, где мои.

Губы твои хочу целовать.