Camdaki kızın masalı (Canlı) - Tuna Velibaşoğlu traduction en anglais

Camdaki kızın masalı (Canlı)

Nereden başlanır bilmem
Nasıl anlatılır ki bu hikaye
Aslında çok bile tuttum kendimi
İçim dışım sırlı bir ayna
Ama kimse göremez bakınca
Ne kendini ne de beni

Çünkü koskocaman bir maskeyle
Yüzümde sahte bir gülümsemeyle
Başka biri olmalıyım
İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz olmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm

İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz kalmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm
Mmm mmm

The Tale of the Girl in the Window (Live)

I don't know where to begin,
How to tell this story,
I've actually held myself back quite a bit,
My inside and out are a mysterious mirror,
But no one can see when they look,
Neither themselves nor me.

Because with a huge mask,
With a fake smile on my face,
I have to be someone else,
From the storms raging inside me,
In my hidden shelter,
I have to be silent,
I have to find myself.
Mmm mmm

From the storms raging inside me,
In my hidden shelter,
I have to stay silent,
I have to find myself.
Mmm mmm
Mmm mmm