Paroles et traduction Tuna Velibaşoğlu - Camdaki kızın masalı (Canlı)

Camdaki kızın masalı (Canlı)

Nereden başlanır bilmem
Nasıl anlatılır ki bu hikaye
Aslında çok bile tuttum kendimi
İçim dışım sırlı bir ayna
Ama kimse göremez bakınca
Ne kendini ne de beni

Çünkü koskocaman bir maskeyle
Yüzümde sahte bir gülümsemeyle
Başka biri olmalıyım
İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz olmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm

İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz kalmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm
Mmm mmm

Сказка девушки в окне (Live)

Не знаю, с чего начать,
Как рассказать эту историю?
На самом деле, я и так слишком долго сдерживался,
Внутри и снаружи я — зеркало, покрытое тайной,
Но никто не может увидеть, взглянув,
Ни себя, ни меня.

Ведь с огромной маской на лице,
С фальшивой улыбкой,
Я должен быть кем-то другим.
От бушующих внутри бурь,
В своем тайном убежище,
Я должен молчать,
Я должен найти себя.
Ммм ммм

От бушующих внутри бурь,
В своем тайном убежище,
Я должен молчать,
Я должен найти себя.
Ммм ммм
Ммм ммм