Paroles et traduction Tuna Velibaşoğlu - Kal Ölene Kadar

Kal Ölene Kadar

Sesim çıkmaz anla halimden
Yaram çok derin kanar her yerimden
Melhem yoktur cümle alemde
Soran olsa akar gözlerimden
Nereye gideyim nasıl edeyim

Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene kadar

Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene kadar

Dilim lal olur ardın bakarken
Zamanı yok ki her ayrılık erken
Gönlüm yorgun nasıl çare bulsun
Diğer yarımı bulmuşum derken
Nereye gideyim nasıl edeyim

Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene kadar

Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene kadar
Giden gitsin sen kal ölene kadar
Sakın gitme biz ölene kadar

Останься до самой смерти

Голос мой слаб, пойми моё состояние,
Рана моя глубока, кровоточит повсюду,
Нет лекарства во всем мире,
Если кто спросит, польются слезы из глаз моих.
Куда мне идти, что мне делать?

У меня к тебе лишь одна просьба,
Сядь рядом, жди, пока не услышишь,
Не поддавайся ушедшим, не склоняйся к ним,
Пусть уходят, а ты останься до самой смерти.

У меня к тебе лишь одна просьба,
Сядь рядом, жди, пока не услышишь,
Не поддавайся ушедшим, не склоняйся к ним,
Пусть уходят, а ты останься до самой смерти.

Язык мой немеет, когда я смотрю тебе вслед,
Нет времени, каждое расставание преждевременно,
Сердце мое устало, как найти ему лекарство,
Когда я думал, что нашел свою вторую половинку.
Куда мне идти, что мне делать?

У меня к тебе лишь одна просьба,
Сядь рядом, жди, пока не услышишь,
Не поддавайся ушедшим, не склоняйся к ним,
Пусть уходят, а ты останься до самой смерти.

У меня к тебе лишь одна просьба,
Сядь рядом, жди, пока не услышишь,
Не поддавайся ушедшим, не склоняйся к ним,
Пусть уходят, а ты останься до самой смерти.
Пусть уходят, а ты останься до самой смерти.
Не уходи, останься со мной до самой смерти.