Paroles et traduction Tunacola - Primavera Now

Primavera Now

Look up to the sky
And feel the sun come shining down on me
And the music
And the music
And the music

Come on to the back seat
Wanna make you feel that chill go down your spine
Like lovers feel
Like lovers feel
Like lovers feel

Yo no quiero ser tu boyfriend
So gimme some sugar and skip the talking
'Cause I know you're feeling kinky freaky hot

Primavera now boys and girls in bloom
And the city is hot and the feeling's good
Like choco panda breakdowns in the summer

And the drums spit the beat
And the boys wanna freak
Fuck around make some love
For the thrill of it, for the thrill of it

Look up to the sky
And feel the sun come shining down on me
And the music
And the music
And the music

Come on to the back seat
Wanna make you feel that chilI go down your spine
Like lovers feel
Like lovers feel
Like lovers feel

Yo no quiero ser tu boyfriend
So gimme some sugar and skip the talking
'Cause I know you're feeling kinky freaky hot

Primavera now boys and girls in bloom
And the city is hot and the feeling's good
Like choco panda breakdowns in the summer

Like in the summer, like in the summer
Like waiting for the summer

And the drums spit the beat
And the boys wanna freak
Fuck around make some love
For the thrill of it, for the thrill of it

Primavera Now.

Primavera Maintenant

Lève les yeux vers le ciel
Et sens le soleil briller sur moi
Et la musique
Et la musique
Et la musique

Viens t'asseoir sur la banquette arrière
J'ai envie de te faire sentir ce frisson qui descend dans ton échine
Comme les amoureux le ressentent
Comme les amoureux le ressentent
Comme les amoureux le ressentent

Je ne veux pas être ton petit ami
Alors donne-moi un peu de sucre et on oublie les paroles
Parce que je sais que tu te sens coquine, excitante et chaude

Primavera maintenant, les garçons et les filles sont en fleurs
Et la ville est chaude et le sentiment est bon
Comme les pannes de panda chocolatées en été

Et les tambours crachent le rythme
Et les garçons veulent faire la fête
Baise, fais l'amour
Pour le frisson, pour le frisson

Lève les yeux vers le ciel
Et sens le soleil briller sur moi
Et la musique
Et la musique
Et la musique

Viens t'asseoir sur la banquette arrière
J'ai envie de te faire sentir ce frisson qui descend dans ton échine
Comme les amoureux le ressentent
Comme les amoureux le ressentent
Comme les amoureux le ressentent

Je ne veux pas être ton petit ami
Alors donne-moi un peu de sucre et on oublie les paroles
Parce que je sais que tu te sens coquine, excitante et chaude

Primavera maintenant, les garçons et les filles sont en fleurs
Et la ville est chaude et le sentiment est bon
Comme les pannes de panda chocolatées en été

Comme en été, comme en été
Comme attendre l'été

Et les tambours crachent le rythme
Et les garçons veulent faire la fête
Baise, fais l'amour
Pour le frisson, pour le frisson

Primavera Maintenant.