Paroles et traduction Tunacola - Vagabundo

Vagabundo

Cuando la selva llama a todas las fieras
Todos los cabrones llenan las carreteras
Dentro de todos vive un vagabundo
Con el corazón puesto en el azul profundo

Cuando la selva llama a todas las fieras
Todos los cabrones a cruzar la frontera
Suenan trombones, suenan bajos profundos
Anunciando el sol en esta parte del mundo

Cambiamos las canciones por plata
Y nos vamos a la playa a echarnos de guata
En la maleta llevo mi bata, zungas, las chalas y la media mata

Estamos esperando, poniéndonos chingones
Se escuchan venir los trombones
La fauna entera llega por montones
Escapando del frío y los monzones
De la ley y los sermones
Del traje y los pantalones
De la corte y los salones
De la vida idiota y sus ilusiones

Tenemos instrucciones de mandar todo al carajo
De prender el fuego y bailar hasta abajo
Menos culpa y mas agazajo
Mas cumbia y menos trabajo

Cuando la selva llama a todas las fieras
Todos los cabrones llenan las carreteras
Dentro de todos vive un vagabundo
Con el corazón puesto en el azul profundo

Y cuando el sol se duerme bajo la tierra
Todos salimos a mirar las estrellas
Y a fin de cuentas somos todos pendejos
Buscando la ola que nos lleve mas lejos

Que nos lleve mas lejos.

Бродяга

Когда джунгли зовут всех зверей,
Все сорвиголовы заполняют дороги.
В каждом из нас живёт бродяга,
С сердцем, устремлённым в глубокую синь.

Когда джунгли зовут всех зверей,
Все сорвиголовы пересекают границу.
Звучат тромбоны, звучат глубокие басы,
Возвещая солнце в этой части мира.

Мы меняем песни на деньги,
И идём на пляж, чтобы растянуться на песке.
В чемодане я несу свой халат, плавки, шлёпанцы и немного травки.

Мы ждём, настраиваясь на веселье,
Слышно, как приближаются тромбоны.
Вся фауна прибывает толпами,
Спасаясь от холода и муссонов,
От закона и проповедей,
От костюма и брюк,
От суда и залов,
От идиотской жизни и её иллюзий.

У нас есть инструкции послать всё к черту,
Разжечь огонь и танцевать до упаду,
Меньше вины и больше удовольствия,
Больше кумбии и меньше работы.

Когда джунгли зовут всех зверей,
Все сорвиголовы заполняют дороги.
В каждом из нас живёт бродяга,
С сердцем, устремлённым в глубокую синь.

И когда солнце засыпает под землёй,
Мы все выходим смотреть на звёзды.
И в конце концов, мы все дураки,
Ищем волну, которая унесёт нас дальше.

Которая унесёт нас дальше.