Paroles et traduction Tuncay Balcı - Dertli Gönlüm
Dertli
gönlümü
deftere
My
aching
heart,
I
write
in
this
book
Dertli
gönlümü
deftere
My
aching
heart,
I
write
in
this
book
Yazım
neyleyim
neyleyim?
What
can
I
do
with
it,
what
can
I
do?
Vay
neyleyim?
Oh,
what
can
I
do?
Ben
söyleyim
yâr
tutmuyor
I
tell
her,
but
she
doesn't
listen
Sözüm
neyleyim
neyleyim?
What
can
I
do
with
my
words,
what
can
I
do?
Ben
söyleyim
yâr
tutmuyor
I
tell
her,
but
she
doesn't
listen
Sözüm
neyleyim
neyleyim?
What
can
I
do
with
my
words,
what
can
I
do?
O
yâr
merhamet
etmiyor
That
one
does
not
show
mercy
O
yâr
merhamet
etmiyor
That
one
does
not
show
mercy
Sevdası
serden
gitmiyor
Her
love
does
not
go
away
Yâr
gitmiyor
The
one
does
not
go
Kırık
kollarım
tutmuyor
My
broken
arms
do
not
hold
Dizim
neyleyim
neyleyim?
What
can
I
do
with
my
knees,
what
can
I
do?
Kırık
kollarım
tutmuyor
My
broken
arms
do
not
hold
Dizim
neyleyim
neyleyim?
What
can
I
do
with
my
knees,
what
can
I
do?
Kul
fakirim
dost
yoluna
I
am
a
poor
servant
on
the
path
of
a
friend
Kul
fakirim
dost
yoluna
I
am
a
poor
servant
on
the
path
of
a
friend
Dost,
düşman
çıktı
seyrime
Friend,
enemy
came
to
my
aid
Vay
seyrime
Oh,
to
my
aid
Mezarımı
dost
köyüne
My
grave
in
the
village
of
friends
Kazın
neyleyim
neyleyim?
What
can
I
do
with
it,
what
can
I
do?
Mezarımı
dost
köyüne
My
grave
in
the
village
of
friends
Kazın
neyleyim
neyleyim?
What
can
I
do
with
it,
what
can
I
do?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.