Paroles et traduction Tuncay Balcı - Yavaşça

Yavaşça

Dolanı dolanı gelir
Ölüm yavaşça yavaşça
Kalem alıp yaz derdimi
Gülüm yavaşça yavaşça
Kalem alıp yaz derdimi
Gülüm yavaşça yavaşça
Söğünmüyor bir dem narım
Sevda oldu öz diyarım
Güz dedi geçti baharım
Selim yavaşça yavaşça
Güz dedi geçti baharım
Selim yavaşça yavaşça
Garip gönlüm durmaz oldu
Gözüm ırak görmez oldu
İşe güce varmaz oldu
Elim yavaşça yavaşça
İşe güce varmaz oldu
Elim yavaşça yavaşça
Sevdiğim bu yana bakmaz
Kaş edip kirpiğin yıkmaz
Kırıldı kanadım kalkmaz
Kolum yavaşça yavaşça
Kırıldı kanadım kalkmaz
Kolum yavaşça yavaşça
Bu dünyaya güvenilmez
Ölmeyince kan kesilmez
Mesleki′m artar eksilmez
Zulüm yavaşça yavaşça
Mesleki'm artar eksilmez
Zulüm yavaşça yavaşça
Zulüm yavaşça yavaşça

Slowly

It wanders around and comes.
Death slowly slowly.
Pick up the pen and write my pain.
My love slowly slowly.
Pick up the pen and write my pain.
My love slowly slowly.
My pomegranate bears fruit to this day
My beloved becomes my home.
Autumn is here, my spring has passed.
Selim slowly slowly.
Autumn is here, my spring has passed.
Selim slowly slowly.
My foreign heart won't calm.
My eyes can't see far.
I can't do my work.
My hand slowly slowly.
I can't do my work.
My hand slowly slowly.
My love doesn't look at me.
My arching eyebrows and eyelashes don't fall.
My wing is broken, I can't stand.
My arm slowly slowly.
My wing is broken, I can't stand.
My arm slowly slowly.
This world is unreliable.
Blood will not clot until you die.
My problems increase, they don't decrease.
Cruelty slowly slowly.
My problems increase, they don't decrease.
Cruelty slowly slowly.
Cruelty slowly slowly.